Jalopiina

Tortura

Jalopiina

El maldito volante gira, la rueda hace girar a la otraHelvetin pyörä pyörii, ratas toista pyörittää
Las articulaciones de la mente mecánica crujen al deteriorarseMekaanisen mielen nivelet rappeutuneina natisee
El cerebro dirige un cuerpo sin rumbo hacia problemas interminablesAivot ohjaa päätöntä ruumista päättymättömiin ongelmiin
Las huellas han llegado para quedarse, el cadáver se vuelve azul por la pesteJäljet on tulleet jäädäkseen, ruho rutosta sinertää

Las fiestas eran húmedas y la resaca era absurdaKosteat oli kestit ja ihan järjetön jälkipyykki
De un trago hasta el fondo de la botellaKulmahuikasta pullon pohjaan
Cuando esa máquina nunca se detieneKun se kone ei hyydy koskaan

Respondan a mi injuriaVastatkaa herjaani
O pronto cantará la pistolaTai kohta laulaa revolveri

Pedalea, pedalea, esta maldita ruedaPolje, polje, tätä pirun pyörää
Hasta que las chispas salten de tiKunnes kipinät sinusta sinkoaa
Y todo desaparezca, de donde sea que haya surgidoJa kaikki se katoaa, mistä ikinä syntyikään
Arrojado a un hoyo, oculto y cubiertoKuoppaan heitetään, piiloon peitetään
En algún lugar donde la noche es eternaJossain siellä missä yö on ikuinen
Las lágrimas pueden esconderseKyyneleet voi piilottaa
En la seda oscura del pecado, envolver sus rostrosSynnin synkään silkkiin, kasvonsa kietoa
Ahogarse en la belleza, desvanecerse en la eternidadHukkua kauneuteen, haihtua ikuisuuteen

Como manadas de lobos en la penumbra, se desliza en la mente para recordarSusilaumoina sakasteissa, hiipii mieleen muistuttamaan
El mal escapa de sus raíces, intenta elevarse más altoPakenee se paha juuriaan, yrittää ylemmäs nousta
No se da cuenta, el mundo se eleva con él, lejos está lo anheladoEi huomaa, maailma mukana nousee, kaukana on se kaivattu
El sistema completo está ausentePoissa koko järjestelmä

Cuando los carnavales están en marchaKun karnevaalit on käynnissä
Y los cosacos preparan vodkaJa viinaa kasakat keittää
De Moscú a San Petersburgo, se puede hacer carreras de coños en taxiMoskova - Pietari taksilla voi pillurallia heittää

Respondan a mi injuriaVastatkaa herjaani
O pronto cantará la pistolaTai kohta laulaa revolveri

Pedalea, pedalea, esta maldita ruedaPolje, polje, tätä pirun pyörää
Hasta que las chispas salten de tiKunnes kipinät sinusta sinkoaa
Y todo desaparezca, de donde sea que haya surgidoJa kaikki se katoaa, mistä ikinä syntyikään
Arrojado a un hoyo, oculto y cubiertoKuoppaan heitetään, piiloon peitetään
En algún lugar donde la noche es eternaJossain siellä missä yö on ikuinen
Las lágrimas pueden esconderseKyyneleet voi piilottaa
En la seda oscura del pecado, envolver sus rostrosSynnin synkään silkkiin, kasvonsa kietoa
Ahogarse en la belleza, desvanecerse en la eternidadHukkua kauneuteen, haihtua ikuisuuteen

Respondan a mi injuriaVastatkaa herjaani
O pronto cantará la pistolaTai kohta laulaa revolveri