Kirottujen Karnevaalit

Carnaval Maldito

Kirottujen Karnevaalit

Observa cuidadosamente el muro pecaminosoKatso tarkkaan syntistä muuria
Revestido con la grasa de los traidoresLaastia pettureiden ihrasta
Que ha sido cocida hasta convertirse en jabónJoka saippuaksi on keitetty
Las sonrisas borradas de las caras de las prostitutasPorttojen naamoilta virne pesty
Ojos cosidos cerradosSilmät umpeen ommeltu
Boca sellada con piedrasSuu kiinni kivillä muurattu

Los ángeles del cielo sacrificadosEnkelit taivaan teuraaksi
Coronas hechas de sus alas para los cerdosNiiden siivistä sioille seppele
Una bendición, un infiernoYksi autuus yksi helvetti
Y en el cielo, el carnaval malditoJa taivaassa kirottujen karnevaalit
Convertiré la sangre en vinoVeren viiniksi muutan
Haré un cuadro de sus manchasSen tahroista taulun teen
De la cuna a la tumbaKehdosta hautakammioksi
Y en el cielo, el carnaval malditoJa taivaassa kirottujen karnevaalit

Nuestras ametralladoras cantanKonekiväärimme laulaa
Pronto se investigará al cadáver sin nombreKohta tutkitaan nimetöntä vainajaa
Que no tiene cuelloEikä sillä ole kaulaa
Un cuerpo decapitado no necesita bautismoPäätön ruumis ei kastetta kaipaa

La plancha de hierro contra la sienReikärauta ohimoa vasten
Esa sien late quizás por última vezSe ohimo sykkii ehkä viimeistä kertaa
La guerra se retira y los cuerpos se silencianSota väistyy ja ruumiit hiljenevät
El mensaje es olvida o muereViesti kuuluu unohda tai kuole
En las sombras las almas gimenVarjoissa sielut vaikeroivat
Quieren regresar a lo suyoNe takaisin omansa tahtovat

Los ángeles del cielo sacrificadosEnkelit taivaan teuraaksi
Coronas hechas de sus alas para los cerdosNiiden siivistä sioille seppele
Una bendición, un infiernoYksi autuus yksi helvetti
Y en el cielo, el carnaval malditoJa taivaassa kirottujen karnevaalit
Convertiré la sangre en vinoVeren viiniksi muutan
Haré un cuadro de sus manchasSen tahroista taulun teen
De la cuna a la tumbaKehdosta hautakammioksi
Y en el cielo, el carnaval malditoJa taivaassa kirottujen karnevaalit

Nuestras ametralladoras cantanKonekiväärimme laulaa
Pronto se investigará al cadáver sin nombreKohta tutkitaan nimetöntä vainajaa
Que no tiene cuelloEikä sillä ole kaulaa
Un cuerpo decapitado no necesita bautismoPäätön ruumis ei kastetta kaipaa

Los ángeles del cielo sacrificadosEnkelit taivaan teuraaksi
Coronas hechas de sus alas para los cerdosNiiden siivistä sioille seppele
Una bendición, un infiernoYksi autuus yksi helvetti
Y en el cielo, el carnaval malditoJa taivaassa kirottujen karnevaalit
Convertiré la sangre en vinoVeren viiniksi muutan
Haré un cuadro de sus manchasSen tahroista taulun teen
De la cuna a la tumbaKehdosta hautakammioksi
Y en el cielo, el carnaval malditoJa taivaassa kirottujen karnevaalit