Kuolettavia Vammoja

Heridas Mortales

Kuolettavia Vammoja

Nos une un mundo enfermoMeitä yhdistää sairas maailma
Y naturalezas aún más enfermasJa vielä sairaammat luontomme
Estamos preocupadosOlemme huolissamme
Especialmente al morirEtenkin kuollessamme
Cuando nuestra nación bípedaKun kaksijalkainen kansakuntamme
Lucha entre síTappelee keskenään
Por ver quién inicia la peleaSiitä kuka saa riidan aloittaa

Entonces la actitud cambiaSilloin suhtautuminen muuttuu
Cuando el amor se enfureceKun rakkaus suuttuu
En un instante aparecen viudasTulee hetkessä leskiä
Huérfanos y asesinosOrpoja ja tappajia
Heridas mortalesKuolettavia vammoja

Heridas profundas ySyviä haavoja ja
Cicatrices feasRumia arpia
Mi cuerpo se retuerce de dolorRuumiini tuskasta vääntyy
Mi cruz se da vuelta al revésRistini ylösalaisin kääntyy

Cuando decimos demonioKun sanomme paholainen
Nos referimos a nosotros mismosTarkoitamme itseämme
A esa maldad que hemosSitä pahuutta minkä olemme
Escondido de los demásPiilottaneet toisiltamme
Negamos su existenciaKiellämme sen olemassa olon
Y cegados por la iraJa sokkona tulitamme

Entonces la actitud cambiaSilloin suhtautuminen muuttuu
Cuando el amor se enfureceKun rakkaus suuttuu
En un instante aparecen viudasTulee hetkessä leskiä
Huérfanos y asesinosOrpoja ja tappajia
Heridas mortalesKuolettavia vammoja

Heridas profundas ySyviä haavoja ja
Cicatrices feasRumia arpia
Mi cuerpo se retuerce de dolorRuumiini tuskasta vääntyy
Mi cruz se da vuelta al revésRistini ylösalaisin kääntyy

Esto parece ser un viaje de destrucción del cuerpoTästä taisi tulla ruumiin hävitysreissu
Un golpe directo seguramente lo arreglaráOikea suora kyllä korjaa sen
Lo que la naturaleza creóMinkä luonto loi

Heridas profundas ySyviä haavoja ja
Cicatrices feasRumia arpia
Mi cuerpo se retuerce de dolorRuumiini tuskasta vääntyy
Mi cruz se da vuelta al revésRistini ylösalaisin kääntyy

Entonces la actitud cambiaSilloin suhtautuminen muuttuu
Cuando el amor se enfureceKun rakkaus suuttuu
En un instante aparecen viudasTulee hetkessä leskiä
Huérfanos y asesinosOrpoja ja tappajia
Heridas mortalesKuolettavia vammoja