Pienet Pirut

Pequeños Demonios

Pienet Pirut

Cara contra la pared de azulejosNaama vasten kaakeliseinää
La habitación resuena amarguraKaikuu huone katkeruutta
Pequeños demonios asoman desde su esconditePienet pirut piilosta kurkkii
El frasco de pastillas está demasiado lejosOn liian kaukana pilleripurkki
Temblando de decepción por mi debilidad mentalHeikkopäisenä vapisen pettymyksestä
¡Maldita sea, ni siquiera este día funciona!Ei saatana onnistu tämäkään päivä

Tragaré un kilo de mierdaNielläänpä tuosta kilo paskaa
Porque con eso aguanto bien el díaSillä sitä hyvin päivän jaksaa
Una vena se rompe en mi cabezaVerisuoni päästä katkeaa
Los pistones golpean caliente en la máquina,Männät kuumana koneessa paukkuu,
el caviar se mueve y los lobos aúllankaviaari liikkuu ja sudet haukkuu

Maldiciones en el aire como escuadrones de guerraKirosanat ilmassa kuin sotakone laivueet
Los contratos encienden las esquinas de la habitaciónSopimukset sytykkeinä huoneen nurkkaa arvoittaa
La última palabra es firme al cerrar la puertaTiukka on viimeinen sana joka oven kanssa sulkeutuu
La igualdad democrática apenas se cumple en esta historiaDemokraattinen tasa-arvo tuskin tässä tarinassa toteutuu

Pecho abierto destrozadoRinnat auki raadeltu
Uno cava la tumba del otrotoinen toiselle hautaa kaivaa
El miedo crece hasta el finalpelko kasvaa loppuun asti
La carga podrida en el ataúd de zincsinkkiarkussa mätänevä lasti

¿Sientes cómo se aprieta el aro?Tunnetko kuinka kiristyy vanne?

¡Se aprieta el aro!Kiristyy vanne!

Los blancos brillantes no auguran un buen mañanaHehkuvan punaiset valkuaiset ei huomiselle hyvää povaa
Cuando apenas llega,Kun joka tuskin tulee,
el cuerpo se evacua a sí mismoelimistö itseään evakuoi

De movimientos compulsivos a tratamiento forzado, de psicosis a reuniónPakkoliikkeistä pakkohoitoon psykoosin kautta palaveriin
De cuidados terminales a sarpullido de ortigas, misma maldita razónTerminaalihoidosta nokkosrokkoon, sama saatanan syy

Maldiciones en el aire como escuadrones de guerraKirosanat ilmassa kuin sotakone laivueet
Los contratos encienden las esquinas de la habitaciónSopimukset sytykkeinä huoneen nurkkaa arvoittaa

Pecho abierto destrozadoRinnat auki raadeltu
Uno cava la tumba del otrotoinen toiselle hautaa kaivaa
El miedo crece hasta el finalpelko kasvaa loppuun asti
La carga podrida en el ataúd de zincsinkkiarkussa mätänevä lasti

¿Sientes cómo se aprieta el aro?Tunnetko kuinka kiristyy vanne?

¡Se aprieta el aro!Kiristyy vanne!

La última palabra es firme al cerrar la puertaTiukka on viimeinen sana joka oven kanssa sulkeutuu
La igualdad democrática apenas se cumple en esta historiaDemokraattinen tasa-arvo tuskin tässä tarinassa toteutuu

La última palabra es firme al cerrar la puertaTiukka on viimeinen sana joka oven kanssa sulkeutuu
La igualdad democrática apenas se cumple en esta historiaDemokraattinen tasa-arvo tuskin tässä tarinassa toteutuu

Pecho abierto destrozadoRinnat auki raadeltu
Uno cava la tumba del otrotoinen toiselleen hautaa kaivaa
El miedo crece hasta el finalpelko kasvaa loppuun asti
La carga podrida en el ataúd de zincsinkkiarkussa mätänevä lasti

Pecho abierto destrozadoRinnat auki raadeltu
Uno cava la tumba del otrotoinen toiselleen hautaa kaivaa
El miedo crece hasta el finalpelko kasvaa loppuun asti
La carga podrida en el ataúd de zincsinkkiarkussa mätänevä lasti