Sinulle

Para ti

Sinulle

Ridículo que con su sangre ensucia las lágrimas de otroRaukka joka verellään toisenkin kyyneleet tuhraa
Ridículo que deja que sus emociones se deslicen hacia la tierraRaukka joka tunteensa multaan valua antaa
Miedo que guía su cuello hacia el ahorcamiento con una cuerdaPelko joka ohjaa kaulansa köydellä kuristamaan
Miedo con el que camina derrotado hacia el infiernoPelko jonka kanssa astelee hävinneenä helvettiin

Me tomo de la mano para saber que sientoPidän itseäni kädestä kiinni että tiedän tuntevani
Sufoco mi orgullo para saber que puedo morirTukahdutan ylpeyteni jotta tiedän pystyväni kuolemaan

Un momento más, dos juntosHetken vielä kaksi vierekkäin
Hasta que las huellas desaparezcan en el sueloKunnes maahan jäljet katoaa

Cuando me vaya, no quiero que sufrasKun kuolen pois en tahdo sinun kärsivän
Aunque la añoranza sea el sentimiento más hermosoVaikka ikävä on tunteista kaunein
Sé que estás en casa y seguraTiedän että olet kotona ja turvassa
Aun así temo que te alejes demasiadoSilti pelkään että joudut liian kauas

Maldición, casi me hace llorar, pero no lloro, no lloroPerkele melkein itkettää mutta en itke en itke

Acepto aunque lluevan balasOtan vastaan vaikka sataa luotia
Y no alcanzan el corazónEikä ne osu sydämmeen
Allí está el otro, sorprendidoSiinä seisoo toinen ihmeissään
El uno ya no existe másToista ei ole enää olemassakaan

Un momento más, dos juntosHetken vielä kaksi vierekkäin
Hasta que las huellas desaparezcan en el sueloKunnes maahan jäljet katoaa

Cuando me vaya, no quiero que sufrasKun kuolen pois en tahdo sinun kärsivän
Aunque la añoranza sea el sentimiento más hermosoVaikka ikävä on tunteista kaunein
Sé que estás en casa y seguraTiedän että olet kotona ja turvassa
Aun así temo que te alejes demasiadoSilti pelkään että joudut liian kauas
¿Acordamos que estaré muy cerca?Sovitaanko että ole ihan lähellä
Y que para ti hay un futuro hermosoJa että sinulle on tulevaisuus kaunis
No sé explicar cuando los días se acortanEn osaa selittää kun päivätkin lyhenee
Hemos llegado lejos, aunque nunca lleguemos al finalPitkälle päästiin vaikka perille ei koskaan

Escribí estas palabras para tiKirjoitin sanat nämä sinulle
Y nunca moriránEikä ne kuole koskaan