Syntisten Laulu

El Canto de los Pecadores

Syntisten Laulu

No se puede explicar con razónEi järjellä pysty selittämään
No se puede interpretar con sentimientoEi tunteella tulkitsemaan
Ojalá las lágrimas hablaranVoi kunpa kyyneleet puhuisivat
Gritarían por miedo al fin del tiempoNe huutaisivat pelosta ajan loppuvan
¿En tu lecho de muerte, sábanas negras o blancas?Onko kuolinvuoteellasi mustat vai valkeat lakanat?
Tu elección determina si caerá sobre tu rostroValintasi ohjaa sataako kasvoillesi
Sangre o gotas de aguaVeri vai vesipisarat

El esqueleto reflejado en el espejoPeilistä paistava luuranko
Siempre evalúa nuestra bellezaAina kauneuttamme puntaroi
Hemos creado demoniosOlemme luoneet demonit
Y los hemos liberadoJa päästäneet ne irti
¡Liberados!Irti!

Autoerotismo perfectoTäydellistä itsetyydytystä
Al fondo, los pecadores cantanTaustalla syntiset laulaa
Ave SatánAve satan
Preparo la mesaPöydän katan
Así se acompaña nuestro finalNäin loppuamme säestetään

Hermosamente, su dolor resuenaKauniisti tuskanne jää kaikumaan
El recuerdo atrapado en marcosMuisto vangittuna kehyksiin
Las estrellas fugaces atraviesan el oro para adorarTähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Y los pecadores cantanJa syntiset laulaa
El velo de mentiras cubre el cieloValheiden verho taivaan peittää saa
Atados a las tumbasKahlittuna hautoihin
Los ojos sangran, escriben la canciónSilmät verta vuotavat laulun kirjoittaa
(Y los pecadores cantan)(Ja syntiset laulaa)

Hermosamente, su dolor resuenaKauniisti tuskanne jää kaikumaan
El recuerdo atrapado en marcosMuisto vangittuna kehyksiin
Las estrellas fugaces atraviesan el oro para adorarTähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Y los pecadores cantanJa syntiset laulaa
El velo de mentiras cubre el cieloValheiden verho taivaan peittää saa
Atados a las tumbasKahlittuna hautoihin
Los ojos sangran, escriben la canciónSilmät verta vuotavat laulun kirjoittaa

Las nubes en el cielo se unenPilvet taivaalla toisiinsa yhtyy
La tormenta sobre los mortales retumbaMyrsky yllä kuolevaisten rummuttaa
Las linternas bailan en el vientoLyhdyt tanssivat tuulessa
Mientras suenan los truenosSalamoiden soidessa
De amor nacen diosesRakkaudesta syntyy jumalia
Y los pecadores cantanJa syntiset laulaa
LallaalallaalallaalallaalallaaLallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaaLalalaa lalalaa lalalaalallaa
Y los pecadores cantanJa syntiset laulaa
LallaalallaalallaalallaalallaaLallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaaLalalaa lalalaa lalalaalallaa

Hermosamente, su dolor resuenaKauniisti tuskanne jää kaikumaan
El recuerdo atrapado en marcosMuisto vangittuna kehyksiin
Las estrellas fugaces atraviesan el oro para adorarTähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Y los pecadores cantanJa syntiset laulaa
El velo de mentiras cubre el cieloValheiden verho taivaan peittää saa
Atados a las tumbasKahlittuna hautoihin
Los ojos sangran, desaparecenSilmät verta vuotavat katoaa