Verenperintö

Herencia de Sangre

Verenperintö

Ahora que todo está en juegoNyt kun tässä on kiinni kaikki
A cualquier costoKaiken kustannuksella
¿Qué se puede obtener?Mitä sitä saa
¿Podrá pagar esa deuda?Pystyykö se velan maksamaan?

¿Las cosas son tan frágilesOnko asiat niin
Que no soportan ni un error más?Etteivät ne kestä enää yhtään virhettä
Defecto tras defectoEpäkohta epäkohdalta
Las emociones se enciendenTunteita kuumentaa

Debe ser debilidad mentalSe täytyy olla mielen heikkoutta
Temer por lo que se ha recibidoPelätä saamansa puolesta
Aferrarse con fuerzaPitää väkisin kiinni siitä
A lo que alguna vez se perdióMinkä joskus menettää

Luchar en la debilidadTaistella heikkopäisenä
Contra algo que no se veSellaista vastaan mitä ei nää
¿Se pueden construir templos a partir de cenizas?Voiko tuhkasta temppeleitä rakentaa?

No digas que no lo soportasÄlä väitä ettet siedä
Una flor marchita también ha florecidoKuihtunut kukkakin kukkinut on
Di que sabes cómo hacer florecer las floresSano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan

Dejo mis pecados como herenciaAnnan syntini perinnöksi
Dejo mis pecados como herenciaAnnan syntini perinnöksi
Las llamas se elevanLiekit nousee

¿Crees que este hambreLuuletko sinä että tämä nälkä
Se calmará con comida?Loppuu syömällä
No me sacarás de aquíSinä et saa minua pois tästä
Ni siquiera golpeándomeEdes lyömällä

Sé que soy miopeTiedän että olen likinäköinen
En esta noche oscuraTässä yössä mustassa
Es el ser humanoSe on ihminen se
Quien elige la vida en el dolorJoka valitsee elämän tuskassa
¿Lo aceptas?Hyväksytkö sen?

Di que sabes cómo hacer florecer las floresSano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan

El alma está muertaSielu on vainaa
Pero mis pecados pesanMutta syntini painaa
Las copas se alzanMaljat nousee
Esto es una celebración del finTämä on lopunjuhlaa
Mis pecados prestadosSyntini lainaan
Mi ataúd pesaArkkuni painaa
Las copas se alzanMaljat nousee
Esto es una celebración del finTämä on lopunjuhlaa

Agradece que tu corazón lateOle tyytyväinen että sydän lyö
Ojalá pudiera estar satisfechoKunpa voisin olla tyytyväinen
Con solo sentirlo latirSiihen että sydän lyö
Lo que alguna vez fue tranquilidadSe mikä oli joskus levollisuus
Ahora es una obligaciónOn nyt velvollisuus

Di que sabes cómo hacer florecer las floresSano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan

El alma está muertaSielu on vainaa
Pero mis pecados pesanMutta syntini painaa
Las copas se alzanMaljat nousee
Esto es una celebración del finTämä on lopunjuhlaa
Mis pecados prestadosSyntini lainaan
Mi ataúd pesaArkkuni painaa
Las copas se alzanMaljat nousee
Esto es una celebración del finTämä on lopunjuhlaa

Dejo mis pecados como herenciaAnnan syntini perinnöksi
Las llamas se elevanLiekit nousee
Dejo mis pecados como herenciaAnnan syntini perinnöksi
Las llamas se elevanLiekit nousee

Ahora que todo está en juegoNyt kun tässä on kiinni kaikki
A cualquier costoKaiken kustannuksella
¿Qué se puede obtener?Mitä sitä saa
¿Podrá pagar esa deuda?Pystyykö se velan maksamaan?

¿Las cosas son tan frágilesOnko asiat niin
Que no soportan ni un error más?Etteivät ne kestä enää yhtään virhettä
Defecto tras defectoEpäkohta epäkohdalta
Las emociones se enciendenTunteita kuumentaa

Debe ser debilidad mentalSe täytyy olla mielen heikkoutta
Temer por lo que se ha recibidoPelätä saamansa puolesta
Aferrarse con fuerzaPitää väkisin kiinni siitä
A lo que alguna vez se perdióMinkä joskus menettää

Luchar en la debilidadTaistella heikkopäisenä
Contra algo que no se veSellaista vastaan mitä ei nää
¿Se pueden construir templos a partir de cenizas?Voiko tuhkasta temppeleitä rakentaa?

No digas que no lo soportasÄlä väitä ettet siedä
Una flor marchita también ha florecidoKuihtunut kukkakin kukkinut on
Di que sabes cómo hacer florecer las floresSano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan