Quarter Century

Cuarto Siglo

Quarter Century

Casi un cuarto de siglo adentro,Nearly a quarter of a century in,
Atascado por el modelo envolvente del hombre,Clogged by the swaddling model of man,
La vana jerarquía de tonterías y ginebra.The vain hierarchy of malarchy and gin.

Oh, Señorita tu amor es reina,Oh, Seniorita your love is queen,
La tierra es grandiosa y la regla es cruel,The land is grand and the rule is mean,
Pero el reinado está fechado en una tumba donde el ruiseñor cantará.But the reign is dated on a grave where the robbin will sing.

A su manera especial,In her own special way,
Y con su gracia anticuada,And with her old fashined grace,
Ella es un nuevo lote de dama,She's a new batch of lady,
Con un rostro tímido como un ciervo.With a doe-bashful face.

Entra el chico natural endeudado,In steps the in debt natural boy,
Unido por los lazos a una Helena de Troya,Joined by loins to a Helen of Troy,
Ella controla su voluntad y llena el vacío.She jacks his will and fills the void.

A su manera especial,In her own special way,
Y con su gracia anticuada,And with her old fashioned grace,
Ella es un nuevo lote de dama,She's a new batch of lady,
Con un rostro tímido como un ciervo.With a doe-bashful face.

Estoy atado al abismo,I am lashed to the chasm,
Como una cabra a un árbol,Like a goat to a tree,
Estoy expuesto por los fantasmas,I'm exposed by the ghosts,
Que he visto.I have seen.

Casi un cuarto de siglo ha pasado,Nearly a quarter of a century past,
Engañado por la clase gobernante duelistas,Fooling by the dueling, ruling class,
Mi corazón se abre a tu poción finalmente.My heart is open to your potion at last.

Así que caigan los lamentos melodiosos del dolor,So let fall the warbling wailings of pain,
En el juego de bingo disco toda la noche,On the all night disco bingo game,
Un cuarto de siglo perdido o ganado.A quarter of a century lost or gained.