My Baby's Been Away

Mi bebé ha estado lejos

My Baby's Been Away

Mi bebé ha estado lejos por tanto tiempo,My baby's been away so long,
Ahora las sombras de la tarde se han ido,Now the shades of evening are gone,
Mi bebé ha estado lejos por tanto tiempo.My baby's been away so long.

El abismo enumera las cartas que envié,The abyss lists the letters I sent,
Fortunas ganadas y porciones gastadas,Fortunes gained and portions spent,
Escucho un eco en un amanecer azul claro,I hear an echo in a light blue dawn,
Y voy a ver pero sé que ella se ha ido.And I go see but I know she is gone.

Mi bebé ha estado lejos por tanto tiempo,My baby's been away so long,
Puedes tomar la comida que quieras,You can take whatever food that you want,
No tengo hambre ahora que mi amor se ha ido.I'm not hungry now that my honey is gone.

Algún inconcebible, error medieval,Some inconcievable, medeival wrong,
Se ha posado sobre mi hogar,Has cast itself upon my home,
Soy el cabello de un ismaelita,I am the hair of an Ishmaelite,
Tú eres la pluma de un pájaro en vuelo.You are the feather of a bird in flight.

Mi bebé ha estado lejos por tanto tiempo,My baby's been away so long,
Ahora las sombras de la mañana han llegado,Now the shades of morning have come,
Mi bebé ha estado lejos por tanto tiempo.My baby's been away so long.