Forever Hold

Por Siempre Aferrado

Forever Hold

Si estoy acostado en placer,If I am lying in pleasure,
Donde nos encontramos a la luz de la luna,Where we met by the light of the moon,
Para flotar por el río más ancho,To float down the widest river,
Para llegar a la habitación más fina,To arrive in the finest room,
Entonces mantenme atado allí,Then keep me on the tether there,
Donde las gracias se esparcen ampliamente,Where graces wide are strewn,
Y sujétame a la carta allí,And hold me to the letter there,
Que todo se va tan pronto.That all is gone so soon.
Fue en el polvo de la tarde,It was out in the dust of the evening,
Donde el agua fluye de la roca,Where the water flows from the rock,
Que nos encontramos con el mayor placer,That we met with the greatest pleasure,
En las dunas de las diez en punto,On the dunes of ten o'clock,
Y ahora tu rostro es el resplandor del solAnd now you're face is the sunshine
Que alimenta las hojas de estos ojos,That feeds the leaves of these eyes,
Y ahora tu brazo es la vid del río,And now your arm is the river vine,
Que arranca estos miembros de la marea.That pulls these limbs from the tide.

Siempre me aferraré a ti lo haré,I'll forever hold to you I will,
Y cuando tenga frío aún te abrazaré.And when I am cold I hold you still.

Si alguna vez hubo demonios,If ever there were demons,
Seguro que hay demonios,There are demons to be sure,
Pienso que puedo verlos,I think that I can see them,
Acercándose a la puerta.Coming right up to the door.
Y si solo los sueño,And if I only dream them,
Déjame dejarlos recitarLet me leave them to recite
Cualquier juramento entre ellosWhatever oath's between them
Y los esqueletos de la noche.And the skeletons of night.
Y si estoy bajo ese juramento,And if that oath I'm under,
Y lo murmuro como un demonio,And I mumble it like a fiend,
Entonces sácame de su número,Then break me from their number,
Y llévame lejos de la escena,And take me from the scene,
Y ámame como me amasteAnd love me like you loved me
Cuando me amaste en primavera,When you loved me in Spring,
Y la mía será la memoria,And mine will be the memory,
Cuyo futuro redimirás.Whose future you'll redeem.

(Coro)(Chorus)

Si estoy perezoso en esplendor,If I am lazy in splendor,
Y silbando una melodía,And whistling a tune,
Con los pies sobre el cueroWith my feet up on the leather
De la piel de una tumba de Midas.Of the hide of a Mydas tomb.
Entonces hazme un favor allí,Then do me one the better there,
Y rompe mi lecho de condena,And break my bed of doom,
Y haz el tuyo propio de piedra,And make your own a bed of stone,
Como una novia para un novio de ojos abiertos.As a bride for a wide-eyed groom.
Y será mi propósitoAnd it will be my purpose
Responder cuando llores,To answer when you cry,
Y si el verdadero amor nos merece,And if true love deserve us,
Entonces benditos seamos tú y yo.Then blessed be you and I.
Y rara vez, después de todo,And ever-after seldom,
Caerá una lágrima de tus ojos,Will a tear fall from your eye,
Y cuando pregunten les diré,And when they ask I'll tell them,
Que te amé, cuando muera.That I loved you, when I die.

(Coro)(Chorus)