Back in The Land of the Living

De vuelta en la tierra de los vivos

Back in The Land of the Living

Es solitario aquí como en Cleveland,It is lonely here like Cleveland,
Las barras de hierro están apretadas,The Iron bars are tight,
Cargamos por la tarde,We load up in the evening,
Y lo dejamos por la noche.And we drop it off at night.

Estoy desmayándome como en Pittsburgh,I am blacking out like Pittsburgh,
Solo quiero estar contigo,I just want to be with you,
Solo quiero algo especial,I just want something special,
No quiero algo nuevo.I don't want something new.

Estoy de vuelta en la tierra de los vivos,I am back in the Land of the living
De vuelta en la tierra de los vivos,Back in the land of the living,
De vuelta en la tierra de los vivos,Back in the land of the living,
Estoy de vuelta en la tierra de los vivos.I am back in the land of the living.

Ahora, fui hecho de Adán,Now, I was made from Adam,
Y tú fuiste hecha de Eva,And you were made from Eve,
Y por mi desviación,And for my misdirection,
Tenemos bocas hambrientas que alimentar.We have hungry mouths to feed.

Y por tu astuta decepción,And for your sly deception,
Trabajamos y sangramos,We labor and we bleed,
Pero tenemos la conexión, nena,But we've got the connection, baby,
Y eso es todo lo que necesitamos.And that is all we need.

(coro)(chorus)

Y ahora Salomé y Sofía,And now Salome and Sophie,
Están justo afuera de mi puerta,Are right outside my door,
Si las juntas,If you put them together,
Suman treinta y cuatro.They equal thirty-four.

Pero no saben lo que estoy diciendo,But they don't know what I'm saying,
No tienen ni idea,They haven't got a clue,
No quieren algo especial, no,They don't want something special, no,
Solo quieren algo nuevo.They just want something new.

(Coro)(Chorus)