Intrapersonal

Intrapersonal

Intrapersonal

Puedo verte a mi ladoI can see you beside me
En mi visión periféricaIn my peripheral vision
Siempre justo ahíAlways right there
Siempre conscienteAlways aware
De esta condición maníaco depresivaOf this manic depressive condition
Hay una fiebre ardiendo dentro de míThere’s a fever burning up in me
Estoy enredado en un sentimiento de hundimientoI’m tangled up inside a sinking feeling
Perdiendo el controlSlipping out of touch with the controls
Todo es intrapersonalIt’s all intrapersonal

Pongo mi cabeza en la almohadaLay my head down
Intento dormir ahoraTry and sleep now
No puedo calmar mi menteCan’t slow down my mind
Cierro los ojos, intento encontrarClose my eyes, try to find
Un hilo de pensamiento en el que pueda saltarA train of thought I can hop
Fuera del lío que crecí en mi cabezaOut of the mess I grew in my head
Temo no saber cómo pararAfraid I won’t know how to stop

Y quiero saberAnd I want to know
Y quiero saberAnd I want to know
Y quiero saberAnd I want to know
Delirio nativoNative delirium
¿Eres una hija deAre you a daughter of
Esta nueva insomnio?This new insomnia

Mi hipocondríaMy hypochondria
Me marchita justo después de la floraciónWilt me just past the bloom
Arranco mis raíces más profundasPull up my deepest roots
Un veneno elegante comoA graceful poison like
Una ola de peste vilA wave of vile blight
Hay una fiebre ardiendo dentro de míThere’s a fever burning up in me
Estoy enredado en un sentimiento de hundimientoI’m tangled up inside a sinking feeling
Perdiendo el controlSlipping out of touch with the controls
Todo es intrapersonalIt’s all intrapersonal