Like Slow Disappearing

Como Desapareciendo Lentamente

Like Slow Disappearing

Tres dieciséis de pulgadaThree sixteen’s of an inch
Desaparecen justo detrás de tus labios, estábamosDisappear right behind your lips, we were
Esperando y observando la luz en el cieloWaiting and watching the light in the sky
Y me lastimaba los ojosAnd it hurt my eyes
Supongo que debe haber sido entoncesI guess that it must have been then
Que salimos de nuestras cabezas cautelosas y nosWe slipped out of our cagey heads and got
Enredamos y nos perdimos y nos sumergimos más en todo de nuevoTangled and lost and dove further out into it all again

Y tenía miedo, pero tú brillabas comoAnd I was afraid, but you were glowing like
Una luz muy reconfortanteA most relieving light
Eras mi luz reveladoraYou were my revealing light
Cierro los ojos y de repente estábamos unidosI close my eyes and suddenly we were attached
Te quedaste conmigo después de que pasara el momentoYou stayed with me after the moment passed
Te sentí enterrado profundamente bajo mi pechoI felt you buried deep under my chest
Como mis pulmones cuando respiroLike my lungs when I’m breathing in
Y no era yo mismo cuando abrí los ojos de nuevoAnd I was not myself when I opened up my eyes again

Sobre nuestras cabezas en un aturdimientoOver our heads in a daze
Nos sentamos y observamos cómo el escenario cambiaba aWe sat and watched while the setting changed into
Algo que leí en un libro que amaba cuando era jovenSomething I read in a book that I loved when I was young
Fijé mi mirada en la pantallaI fixed my stare to the screen
Un programa con un monstruo estaba en la televisiónA show with a monster was on the tv
Era principios de octubre, y todos los patios estaban vivosIt was early october, and all of the yards were alive
Con lucesWith lights

Y tenía miedo, pero tú brillabas comoAnd I was afraid, but you were glowing like
Una luz muy reconfortanteA most relieving light
Eras mi luz reveladoraYou were my revealing light
Cierro los ojos y de repente estábamos unidosI close my eyes and suddenly we were attached
Te quedaste conmigo después de que pasara el momentoYou stayed with me after the moment passed
Te sentí enterrado profundamente bajo mi pechoI felt you buried deep under my chest
Como mis pulmones cuando respiroLike my lungs when I’m breathing in
Y no era yo mismo cuando abrí los ojos de nuevoAnd I was not myself when I opened up my eyes again