Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 450
Letra

Evangeline

Evangeline

En regardant en arrière, je te voisLooking back well I see you
avec des yeux qui ne devraient pas être si bleuswith eyes that shouldn’t be so blue
Plus clairs que le calme avant la pluieClearer than the calm before the rain
J'ai vu une lumière qui n'était pas làI saw a light that wasn’t there
J'ai vécu sans un seul souciI lived without a single care
Je t'aimais et tu semblais faire de mêmeI loved you & you felt to make the same
Si belle que les mots ne peuvent pas définirSo beautiful that words cannot define
Plus douce que le vin de la communion des seigneurs...Sweeter than the lords communion wine…

Evangeline, ne vois-tu pas que je suis désoléEvangeline can’t you see I’m sorry
N'entends-tu pas mes larmes résonner dans la nuitCan’t you hear my tears ringing through the night
Attendant en enfer entre ces drapsWaiting in hell between these bed sheets
Prie Dieu pour la lumière du matinPray to god for morning light

Puis l'hiver est arrivé et le sang a refroidiThen winter came and blood ran cold
Le verglas et la neige toujours présentsthe ever present sleet and snow
Dehors, un carreau de décembreoutside a December window pane
Cette maison ne sera jamais notre foyerthis house will never, be our home
Main dans la main, nous marchions seulshand in hand, we walked alone
Je pensais que le soleil ne brillerait plus jamaisI thought the sun would never shine again
Puis le plus vieux violon ne peut jamais se tendreThen the oldest violin can never wind
Une journée douce-amère aussi triste que la mienne....A mellow day as sorrowful as mine….

Evangeline, ne vois-tu pas que je suis désoléEvangeline can't you see I'm sorry
N'entends-tu pas mes larmes résonner dans la nuitCan't you hear my tears ringing through the night
Attendant en enfer entre ces drapsWaiting in hell between these bed sheets
Prie Dieu pour la lumière du matinPray to god for morning light

Maintenant j'ai vu ton visage mille fois,Now ive seen your face a thousand times,
j'ai des cauchemars qui traversent mon esprithave nightmares running through my mind
Et ça fait mal,& it hurts,
Rien que de faire semblantJust to pretend
Mais le diable a échoué et moi aussiBut the devil failed and so have I
De la grâce parfaite, tu as regardé le cielFrom perfect grace you faced the sky
Je n'aurais jamais pensé qu'un amour comme ça finiraitI never thought a love like this would end
Maintenant tes mots me transpercent comme un couteauNow your words cut right thru me like a knife
J'ai donné mon amour et maintenant je prends ma vie....I gave my love and now I take my life….

Evangeline, ne vois-tu pas que je suis désoléEvangeline can't you see I'm sorry
N'entends-tu pas mes larmes résonner dans la nuitCan't you hear my tears ringing through the night
Attendant en enfer entre ces drapsWaiting in hell between these bed sheets
Prie Dieu pour la lumière du matinPray to god for morning light

Attendant en enfer entre ces drapsWaiting in hell between these bed sheets
Prie Dieu pour la lumière du matinPray to God for morning light


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turnpike Troubadours y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección