What's Goin' On

Que se passe-t-il ?

What's Goin' On

Laisse le vent souffler comme çaGasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
Dis au ciel de crier un peuHanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
Le vent qui court avec forceDabdabhan gasumi hwagpurojidorog
Rêve d'un monde éblouissantSummaghin sesang shiwonhadorog

Je crie (crie !)Gabjago weire (weire!)
Sans raison, je crie (crie !)Nande obshi weire (weire!)
Quand tout tourne malHwamannemyon musuniri jaldwena
Si ça va pas, dis-le (dis-le !)Andoendamyon neirhe (neirhe!)
Ne me prives pas de ça (de ça !)Hwanejimalgo neirhe (neirhe!)
Maintenant, ce dont j'ai besoinJigum nege piryohangon
C'est d'un espace pour respirerLatitude of mind

Je fais un effort (effort !)Myongpumjom seirhe (seirhe!)
Sans être fatigué, je crie (je crie !)Dechedobshi weire (weire!)
Les jours doivent briller comme un soleilChamsega hwangsetara naldani
Oh là là, ça va aller (ça va aller !)Irijori cheine (cheine!)
Les mots qui me manquent (me manquent !)Dogchogjange meine (meine!)
Ce dont j'ai besoin maintenantJigum nege piryohan mal
C'est de lui dire ma placeDon't you know your place

Jusqu'ici, j'ai bien tenuIjekaji jal chamawassoyo
Le monde ne va pas si bienSesangsari guri shwibji anhayo
Tous ces désirs s'accumulentModun yogshim da borilgoyeyo
Le bruit des pas résonneCharari babosori durodo
Aucun nuage ne peut m'étouffer,Nophun hanurare sumanhun gonmul
Je ne peux pas me laisser tomberNa baldidul jarijocha obneyo
C'est frustrant, mais jeMushimhajyo amudo nal
N'ai pas l'énergie d'aimerSaranghaji anha himi duroyo

Je crie (crie !)Noryogul meirhe (meirhe!)
Même si c'est difficile, je crie (je crie !)Himdurodo meirhe (meirhe!)
Maintenant, ce dont j'ai besoinJigum nege piryohan mal
C'est d'un effort tous les joursMake an effort everyday

Laisse le vent souffler comme çaGasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
Dis au ciel de crier un peuHanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
Le vent qui court avec forceDabdabhan gasumi hwagpurojidorog
Rêve d'un monde éblouissantSummaghin sesang shiwonhadorog

Ressens le rythme (rythme !)Jungdogsong geime (geime!)
Laisse la télé, je crie (je crie !)To bamseni weire (weire!)
Il n'y a pas de larmes dans le cielBamsen nunen yagdo obso gumanhe
Sans chant, c'est trop (trop !)Shwilse obshi sainhan (sainhan!)
Rester calme est difficile (difficile !)Kadubiji sahine (sahine!)
Ne pas gaspiller est la règleDecheg obso gominhane
Économise tous les joursEveryday economize

Jusqu'ici, j'ai bien tenuIjekaji jal chamawassoyo
Le monde ne va pas si bienSesangsari guri shwibji anhayo
Tous ces désirs s'accumulentModun yogshim da borilgoyeyo
Le bruit des pas résonneCharari babosori durodo
Aucun nuage ne peut m'étouffer,Nophun hanurare sumanhun gonmul
Je ne peux pas me laisser tomberNa baldidul jarijocha obneyo
C'est frustrant, mais jeMushimhajyo amudo nal
N'ai pas l'énergie d'aimerSaranghaji anha himi duroyo

Je crie (crie !)Noryogul meirhe (meirhe!)
Même si c'est difficile, je crie (je crie !)Himdurodo meirhe (meirhe!)
Maintenant, ce dont j'ai besoinJigum nege piryohan mal
C'est d'un effort tous les joursMake an effort everyday

Laisse le vent souffler comme çaGasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
Dis au ciel de crier un peuHanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
Le vent qui court avec forceDabdabhan gasumi hwagpurojidorog
Rêve d'un monde éblouissantSummaghin sesang shiwonhadorog

Laisse le vent souffler, souffler, souffler...Gasumul hwalchagpyogo, hwalchagpyogo, hwalchagpyogo...