Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.228

SISAS NADA (remix) (part. Ryan Castro, Blessd y Kris R)

TURY

LetraSignificado

SISAS NADA (Remix) (feat. Ryan Castro, Blessd und Kris R)

SISAS NADA (remix) (part. Ryan Castro, Blessd y Kris R)

Ey, Kumpel, diese Typen werden durchdrehenUy mano, esos, esos maricas van a romper
Dieser Typ Tury, KumpelEse marica de Tury, mano
In Ibiza hab ich zwei erledigt, sisas, eine hat ihre Stimme verlorenEn Ibiza maté a dos, sisas, una se quedó sin voz

Und die andere Tussi hat meinen Hugo Boss behalten, Gas, TussiY la otra pirobita se quedó con mi Hugo Boss, gas, pirobo
Haha, Gas, Gas, Gas, GasJajaja, gas, gas, gas, gas
(Sisas nada, der Remix)(Sisas nada, el remix)
(Haha, Gas Tussi)(Jaja, gas pirobo)

Ich hab die Zehn von Brasilien, und hab mir den Hugo Vaca geholtTengo la diez de Brasil, y me merqué la Hugo Vaca
Deine Katze packt das Mehl aus, nacktTu gatica en pelota la harina empaca
Sie hat sich mit einem anderen Mädchen geküsst, ist abgehauenSe besó con otra nena, salió pata
Und ich hab Exotic bestellt, weil sie nicht billig rauchtY mandé a traer exotic porque no fuma barata

Bo, red nicht oder ich mach dich fertigBo, que no hable o te lo detono
Und ich filme dich beim Blasen und erwähne esY te grabo mamando y lo menciono
Mein Haus ist ein Safari, ich rauche mit einem AffenMi casa sí es un safari, estoy fumando con un mono
Dreh einen, während ich dir am Zopf zieheEnrolo uno mientras te jalo del moño

Ich seh immer gut aus und trage McQueen-Schuhe (ah, ja)Yo siempre mantengo en pinta y con los pisos McQueen (ah, sí)
Lila ist das, was ich rauche, auch lila sind die JeansPurple lo que fumo, también Purple son los jeans
Das Geld macht mich fett, Plage, ich geh nicht ins FitnessstudioEl dinero me tiene cuajo, plaga, yo no voy al gym
Und alle Blonden schicken mir Nachrichten, die Plagen wissen, wie's läuft (wie's läuft)Y todas las rubias mandan pin, las plagas saben que tan (que tan)

Denn der Junge ist ein Verführer, und der Tussi bewegt sich wie Flow 00Que el nene sí es un sornero, y que el tussi se mueve flow 00
Ihr seid nicht mal meinen Stift wertUstedes no valen mi lapicero
Ich bewege mich nur in Raumschiffen, Plage, ich bin ein GrobianYo solo me muevo en nave, plaga, yo soy un grosero
Sie schicken Fotos im Austausch gegen Likes, hahaEstán mandando fotos a cambio de likes, jaja

Weiße Mercedes, auch die Nikes sind weiß (haha)Blancas las Mercedes, también blancas son las Nike (jaja)
Ich treffe nie daneben wie Myke (wie Myke)Yo no fallo una como Myke (como Myke)
Die Mädels werfen mir Blicke zu, wenn der Junge in der Nähe ist, bo-boLas bebés tirando ojitos cuando el nene está por ahí, bo-bo
Die Autos mit dem PanoramadachLos carros con el panorámico

Für die Flucht im Sportmodus, nichts Automatisches (Tussis)Pa' la fuga en modo sport, nada de automático (pirobos)
Ich lass mich nicht stressen, Kumpel, hier gibt's PanikYo no me paniqueo, nene, aquí se causa pánico
Dein Freund weint, was für ein dramatischer TussiTu novio está llorando, que pirobo tan dramático

Haha, Gas, Tussi; Gas, TussiJaja, gas, pirobo; gas, pirobita
Ich hab das Tussi im Mazda, in der kleinen Schublade (ah)Yo le tengo el tusi el Mazda, en la gabetica (ah)
Damit sie Magie auf dem kleinen Grundstück zaubertPa' que sople magia en la finquita
Und wenn sie es gut macht, operiere ich ihre BrüsteY si me lo mama bien yo le opero las teticas

In der XADV (weißt du?), hab ich sie geklaut (ah, bo)En la XADV (¿sí sabe?), yo me la robé (ah, bo)
Dieser Hugo Vaca lässt mich nicht sehenEsa Hugo Vaca no me deja ver
Was für ein geiles Dach hab ich bei JaraShop gekauft (jara)Qué chimba de techo en JaraShop compré (jara)
Aber ohne Mütze kann ich's nicht reinstecken (nicht mal für den Arsch)Pero sin cachucha no lo vo'a meter (ni por el putas)

Wenn er es nachmittags abholt, das Geschenk von MonasterySi lo cobra en la tarde, el regalito 'e Monastery
Wenn der Alte mir die Liga zuschickt, Flasche Don PeriSi el viejo me tira la liga, botella Don Peri
Ich bin nicht wie ihr Freund, der die Burberry nicht draufhatNo soy como su novio, que e' chiveada la Burberry
Meine Liebe, ich bin ein Koffer, original bis zu den TurnschuhenMi amor, soy una valija, original hasta los tenis

Gas, Gas, Gas, Gas, meine LiebeGas, gas, gas, gas, mi amor
Wie schön dieser Hintern aussieht, wie bei NMaxQué rico ese culito como en NMax se vio
Nein, nein, nein, nein, nein, dein kleines Ding ist nicht nötig, Königin, wie die GlockNo, no, no, no, no, necesario tu totito, reina, como la Glock
Sie sagt zu mir: Mit dir zu gehen ist wie Call Of DutyElla me dice: Andar contigo es Call Of Duty

Ich sag: Mami, entspannt, lass uns zu Lucky gehenLe digo: Mami, tranqui, vamos para Lucky
Weil sie das Feuer mag, keine PuppenPorque le gusta el fuego, no le gustan pupis
Auf der Straße bin ich eine Legende, kein Rookie (niemals)En la calle soy leyenda, no soy rookie (jamás)
Gas, Tussi (Tussi)Gas, piroba (piroba)
Wo ich dich in vier erwische, kriegst du eine Tracht Prügel, wie Rocky BalboaDonde yo te coja en cuatro te meto una pela, flow Rocky Balboa

Unten wirst du nass, Yogurcito läuft im Hintergrund auf YouTube in deinem ZimmerAbajo tú te mojas, sonando Yogurcito en YouTube de fondo en tu alcoba
Diese Vergangenheit interessiert mich nichtEse pasado tuyo a mí me vale cero
Ich stehe auf die aus dem Viertel, besonders die von CaicedoMe gustan las de barrio, y más las de Caicedo
Obwohl du eine Banditin bist und lügst, um zu sagen: Ich liebe dichAunque eres bandida y mientes pa' decir: Te quiero
Ich definiere dich in Finals, wie Juanfer QuinteroYo te defino en finales, como Juanfer Quintero

Ey, ich kopiere keinen MistEy, no copio de puta mierda
Sie kaufen die großen TaschenEstán comprando los bolsones
Schicken das ganze Gold für den SchmuckMandando todo el oro pa' la prenda
Wir gehen in CX, Gelo, SchmuckSalimos en CX, Gelo, prenda
Wir geben es dir in den Mund, nur Blei zum SnackTe los damos en la boca, solo plomo de merienda

Ich bin gerade aus einer Irrenanstalt gekommen, um es mit einem anderen Dämon echt zu machenAcabo de salir de un manicomio, para hacerlo real con otro demonio
Ich weiß, dass mehr als einer mich hasstYo sé que más de uno me tiene odio
Die .40 ist meine Mary Jane und hat diesen Ninja als FreundLa fourty es mi Mary Jane y tiene a este ninja de novio
(Sisas nada, Tussi)(Sisas nada, pirobo)

Ja, red darüber, mach'sYeah, hablálo, fai
Ich rauche einen BonsaiMe estoy fumando un bonsái
Ich hab keine Zeit für euch, ich bin beschäftigt mit NikeNo tengo tiempo pa' ustedes, estoy busy con Nike
Ihr passt nicht zu mir, keiner ist meine GrößeNo encajan conmigo, ninguno es de mi size

Ich messe mich mit jedem, der mir am Mikrofon begegnetYo me mido con quién sea que me salga en el mic
Seit den alten Zeiten des Freestyles und des KassettenDesde los tiempos de atrás del freestyle y el casseto
Der erste harte Reggaeton-Künstler, der aus dem Ghetto kamEl primer reguetonero duro que salió del ghetto
Neidische Unterdrückte bewundern mich heimlichEnvidiosos reprimidos, me admiran en secreto

Sie kennen nicht die ganze Kraft, sehen nur die SkizzeNo conocen todo el power, solo ven el boceto
Ich beuge mich nicht für Geld, noch für einen HinternNo me doblo ni por el dinero, ni por un culito
Die Flows sind wie meine Kleidung, die ich nie wiederhole, uhLos flows son como mi ropa, que nunca los repito, uh
Ich esse leicht, aber in der Kleidung viel FettComiendo lite, pero en la ropa mucha grasa
Ich hab dieses Spiel mit Jordan und Wasa Wasa verändert (wie Kaugummi Bubbaloo)Yo les cambié este juego con Jordan y Wasa Wasa (como chicle Bubbaloo)

Speedo-Hemd, die Brille ist FoxCamisa Speedo, las gafas son Fox
Ich stehe auf kurvige Frauen, ich mag sie doppeltMe gustan las culonas, me gustan por dos
Jeder kennt mich, sag mir, wer bist du?Todo el mundo me conoce, dime, ¿quién sos vos?
Ich zeige mich nicht auf der Bühne, wenn sie mir nicht tausend Fox gebenNo me asomo en la tarima si no me dan mil fox

Die Brillen sind Cartier, die Jacke ist MonclerLas gafas son Cartier, el jacket e' Moncler
Louis Vuitton an meinen Füßen, Benjamin das PapierLouis Vuitton en mis pies, Benjamin el papel
Legende wie die Tattoos, die ich auf meiner Haut habeLeyenda como los tatuaje' que tengo en mi piel
Wir sind in den Tausend, haben die Hundert überschrittenEstamos en los mile', ya pasamos los cien

Fünf Sterne das Hotel, mit wem soll ich mich vergleichen?Cinco estrella' el hotel, ¿compararme con quién?
Meine Banditen beten, die Straße sagt: AmenMis bandido' están orando, la calle dice: Amén
Ich bin ein P.I.M.P., 50 CentSoy un P.I.M.P., 50 Cent
Wir sind in der Luft, haben das Niveau erhöhtEstamos en los aire', ya subimo' el nivel
Zwei G-Wagen im Viertel, hier haben wir die SpielzeugeDos G-Wagon en el barrio, aquí tenemo' los toys

In Miami fahren wir die Straße im Rolls Royce entlangEn Miami nos paseamos por la calle en Rolls Royce
Die heißesten Mädels stehen auf die Bad BoysA la nena' más chimba' les gusta los bad boys
Und ich, der ich auf der Straße aufgewachsen bin, Mami, bin kein Prince RoyceY yo que crecí en la calle, mami, no soy Prince Royce

Ja, die Konkurrenz ist beleidigtYeah, la competencia ofendida
Hier machen wir weiter mit Nike, werfen die Adidas wegAquí seguimo' Nike, botamo' las Adidas
Ketten, die funkeln, und alle gehören mirCadenas que brillan y todas son mía'
Ich hab sie zum Glauben gebracht, als wäre ich ein Messias (hahaha, sisas, La K)Los puse a creer como si fuera un Mesías (jajaja, sisas, La K)

In einem gepanzerten Mionka, in TX komme ich nach Villa HermosaEn una mionca blindada, en TX llego a Villa Hermosa
Ich bin so scharf, dass ich Sara Orrego als Geliebte haben werdeEstoy tan salsa que voy a tener a Sara Orrego 'e moza
Ich hab eine .40 mit Brüsten, die Tussi ist eifersüchtigTengo una .40 con tetas, la piroba es celosa
Will den Geruch von PlayDoh mit Banane, hat genug vom RosaQuiere hueler del PlayDoh de banana, se cansó del rosa

Hol den Schlüssel, Mor, mach den AufprallSaque la llave, mor, péguese el ñatazo
Ein Granita, ein kleines Bar und am Arm ein CASIOUn granizado, un baretico y en el brazo un CASIO
Die Nike Shox kaufen wir nicht mehr im Palacio (nicht mehr)Las Nike Shox ya no las compramos en El Palacio (ya no)
Mit diesen Dummköpfen, macht keine Fotos, gebt mir meinen PlatzCuleándome estas necias, no tomen fotos, denme mi espacio

(Eh, was für eine nervige Tussi)(Eh, qué pirobita tan cansona)
Eine ADV und an den Füßen die neuesten TNUna ADV y en los pies las últimas TN
Eine Baby verlangt es und hält sich mit Webcam über WasserUna bebé lo cobra y de webcam se mantiene
Sie sind verletzt, weil ich bekommen habe, was sie nicht habenEstán dolidos porque conseguí lo que no tienen

Schlechte Autos und Tüten, und die Hunderter sind übrigCarros chimbas y totes, y sobran los cienes
Sie ist schick, aber sie mag es, wenn ich sie zu den Piqués bringeElla es fresa, pero le gusta que la lleve a los pique'
Gebe den Vibe mit Tury, El Bendito und Castro in ManriqueDando el roce con Tury, El Bendito y Castro en Manrique
War aus dem Viertel, aber um Geld zu machen, ist sie nach Miami gegangen, um es zu kassieren und nach Brickell gezogen (schick)Era de barrio, pero ella por hacer ticket se fue pa' Miami a cobrarlo y se mudó pa' Brickell (sobroncita)

Ah, nein, unhöflichAh, no, grosera
Sisas nada, TussiSisas nada, pirobo
Haha, der RemixJaja, el remix
La K, der TuryLa K, el Tury

El Bendito, Ryan CastroEl Bendito, Ryan Castro
Redet mit ihnen, SOGHabláles, SOG
DoktorDoctor
Ey, der Junge von PedreEy, El Nene de Pedre

Ihr wisst schon (Gas, Tussi)Ustedes saben ya (gas, pirobo)
Mit El Bendito, Ryan Castro (Sisas nada, Tussi)Con El Bendito, Ryan Castro (sisas nada, pirobo)
Sag mir, SOG (noah)Dime, SOG (noah)
SjoySjoy

Sag mir, JotaDime, Jota
Sag mir, Gelo, hahaDime, Gelo, jaja
Gas, Tussi (Gas, Gas, Gas, Gas)Gas, pirobo (gas, gas, gas, gas)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TURY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección