Traducción generada automáticamente

SISAS NADA (remix) (part. Ryan Castro, Blessd y Kris R)
TURY
SISAS NADA (remix) (feat. Ryan Castro, Blessd et Kris R)
SISAS NADA (remix) (part. Ryan Castro, Blessd y Kris R)
Eh mec, ces enfoirés vont tout casserUy mano, esos, esos maricas van a romper
Cet enfoiré de Tury, mecEse marica de Tury, mano
À Ibiza, j'en ai tué deux, sisas, une est restée sans voixEn Ibiza maté a dos, sisas, una se quedó sin voz
Et l'autre pirobita est restée avec mon Hugo Boss, gas, piroboY la otra pirobita se quedó con mi Hugo Boss, gas, pirobo
Hahaha, gas, gas, gas, gasJajaja, gas, gas, gas, gas
(Sisas nada, le remix)(Sisas nada, el remix)
(Haha, gas pirobo)(Jaja, gas pirobo)
J'ai le numéro dix du Brésil, et je me suis pris un Hugo VacaTengo la diez de Brasil, y me merqué la Hugo Vaca
Ta petite chatte à poil emballe la farineTu gatica en pelota la harina empaca
Elle a embrassé une autre nana, elle est sortie en modeSe besó con otra nena, salió pata
Et j'ai fait venir de l'exotique parce qu'elle fume pas cheapY mandé a traer exotic porque no fuma barata
Mec, qu'il ne parle pas ou je le fais sauterBo, que no hable o te lo detono
Et je te filme en train de sucer et je le mentionneY te grabo mamando y lo menciono
Ma maison, c'est un safari, je fume avec un singeMi casa sí es un safari, estoy fumando con un mono
Je roule un joint pendant que je te tire par les cheveuxEnrolo uno mientras te jalo del moño
Je suis toujours bien sapé et avec des McQueen (ah, ouais)Yo siempre mantengo en pinta y con los pisos McQueen (ah, sí)
Purple ce que je fume, aussi Purple sont mes jeansPurple lo que fumo, también Purple son los jeans
L'argent me rend dingue, plaga, je ne vais pas à la salleEl dinero me tiene cuajo, plaga, yo no voy al gym
Et toutes les blondes envoient des pin's, les plagas savent que c'est (que c'est)Y todas las rubias mandan pin, las plagas saben que tan (que tan)
Que le petit est un vrai séducteur, et que le tussi bouge en mode 00Que el nene sí es un sornero, y que el tussi se mueve flow 00
Vous ne valez pas mon styloUstedes no valen mi lapicero
Je ne bouge que dans des bagnoles, plaga, je suis un vulgaireYo solo me muevo en nave, plaga, yo soy un grosero
Ils envoient des photos en échange de likes, hahaEstán mandando fotos a cambio de likes, jaja
Blanches les Mercedes, aussi blanches sont les Nike (haha)Blancas las Mercedes, también blancas son las Nike (jaja)
Je ne rate jamais un coup comme Myke (comme Myke)Yo no fallo una como Myke (como Myke)
Les bébés lancent des regards quand le petit est dans le coin, bo-boLas bebés tirando ojitos cuando el nene está por ahí, bo-bo
Les voitures avec le toit ouvrantLos carros con el panorámico
Pour la fuite en mode sport, pas d'automatique (pirobo)Pa' la fuga en modo sport, nada de automático (pirobos)
Je ne panique pas, mec, ici ça fait du bruitYo no me paniqueo, nene, aquí se causa pánico
Ton mec pleure, quel pirobo dramatiqueTu novio está llorando, que pirobo tan dramático
Haha, gas, pirobo; gas, pirobitaJaja, gas, pirobo; gas, pirobita
J'ai le tusi dans le Mazda, dans le tiroir (ah)Yo le tengo el tusi el Mazda, en la gabetica (ah)
Pour qu'elle souffle de la magie dans la petite fermePa' que sople magia en la finquita
Et si elle me suce bien, je lui fais une opération des seinsY si me lo mama bien yo le opero las teticas
Dans la XADV (tu sais?), je l'ai volée (ah, mec)En la XADV (¿sí sabe?), yo me la robé (ah, bo)
Ce Hugo Vaca ne me laisse pas voirEsa Hugo Vaca no me deja ver
Quel putain de toit j'ai acheté chez JaraShop (jara)Qué chimba de techo en JaraShop compré (jara)
Mais sans casquette, je ne vais pas le mettre (ni pour le cul)Pero sin cachucha no lo vo'a meter (ni por el putas)
Si je le prends l'après-midi, le petit cadeau de MonasterySi lo cobra en la tarde, el regalito 'e Monastery
Si le vieux me lance la ligue, bouteille de Don PeriSi el viejo me tira la liga, botella Don Peri
Je ne suis pas comme son mec, qui est un loser avec la BurberryNo soy como su novio, que e' chiveada la Burberry
Mon amour, je suis une valise, original jusqu'aux basketsMi amor, soy una valija, original hasta los tenis
Gas, gas, gas, gas, mon amourGas, gas, gas, gas, mi amor
Quel plaisir ce petit cul comme dans NMaxQué rico ese culito como en NMax se vio
Non, non, non, non, pas besoin de ton petit cul, reine, comme la GlockNo, no, no, no, no, necesario tu totito, reina, como la Glock
Elle me dit : Sortir avec toi, c'est Call Of DutyElla me dice: Andar contigo es Call Of Duty
Je lui dis : Mami, tranquille, allons à LuckyLe digo: Mami, tranqui, vamos para Lucky
Parce qu'elle aime le feu, elle n'aime pas les petitsPorque le gusta el fuego, no le gustan pupis
Dans la rue, je suis une légende, je ne suis pas un rookie (jamais)En la calle soy leyenda, no soy rookie (jamás)
Gas, piroba (piroba)Gas, piroba (piroba)
Où que je te prenne en quatre, je te mets une raclée, style Rocky BalboaDonde yo te coja en cuatro te meto una pela, flow Rocky Balboa
En bas, tu te mouilles, Yogurcito sonne en fond sur YouTube dans ta chambreAbajo tú te mojas, sonando Yogurcito en YouTube de fondo en tu alcoba
Ton passé, ça m'est égalEse pasado tuyo a mí me vale cero
J'aime les filles de quartier, et encore plus celles de CaicedoMe gustan las de barrio, y más las de Caicedo
Bien que tu sois une bandida et que tu mens pour dire : Je t'aimeAunque eres bandida y mientes pa' decir: Te quiero
Je te définis en finales, comme Juanfer QuinteroYo te defino en finales, como Juanfer Quintero
Eh, je ne copie pas de la merdeEy, no copio de puta mierda
Ils achètent des gros sacsEstán comprando los bolsones
Envoyant tout l'or pour les bijouxMandando todo el oro pa' la prenda
On sort en CX, Gelo, bijouxSalimos en CX, Gelo, prenda
On te les met dans la bouche, juste du plomb pour le goûterTe los damos en la boca, solo plomo de merienda
Je viens de sortir d'un asile, pour le faire vrai avec un autre démonAcabo de salir de un manicomio, para hacerlo real con otro demonio
Je sais que plus d'un me détesteYo sé que más de uno me tiene odio
La fourty est ma Mary Jane et a ce ninja comme mecLa fourty es mi Mary Jane y tiene a este ninja de novio
(Sisas nada, pirobo)(Sisas nada, pirobo)
Ouais, parle-le, faiYeah, hablálo, fai
Je fume un bonsaïMe estoy fumando un bonsái
Je n'ai pas de temps pour vous, je suis occupé avec NikeNo tengo tiempo pa' ustedes, estoy busy con Nike
Vous ne collez pas avec moi, aucun n'est de ma tailleNo encajan conmigo, ninguno es de mi size
Je me mesure à qui que ce soit qui se pointe au microYo me mido con quién sea que me salga en el mic
Depuis les temps anciens du freestyle et du cassetteDesde los tiempos de atrás del freestyle y el casseto
Le premier reggaetonero dur qui est sorti du ghettoEl primer reguetonero duro que salió del ghetto
Les envieux réprimés, ils m'admirent en secretEnvidiosos reprimidos, me admiran en secreto
Ils ne connaissent pas tout le pouvoir, ils ne voient que le croquisNo conocen todo el power, solo ven el boceto
Je ne plie pas ni pour l'argent, ni pour un petit culNo me doblo ni por el dinero, ni por un culito
Les flows sont comme mes vêtements, que je ne répète jamais, uhLos flows son como mi ropa, que nunca los repito, uh
Mangeant léger, mais dans les vêtements beaucoup de graisseComiendo lite, pero en la ropa mucha grasa
J'ai changé ce jeu avec Jordan et Wasa Wasa (comme un chewing-gum Bubbaloo)Yo les cambié este juego con Jordan y Wasa Wasa (como chicle Bubbaloo)
Chemise Speedo, les lunettes sont FoxCamisa Speedo, las gafas son Fox
J'aime les grosses fesses, j'aime par deuxMe gustan las culonas, me gustan por dos
Tout le monde me connaît, dis-moi, qui es-tu ?Todo el mundo me conoce, dime, ¿quién sos vos?
Je ne monte pas sur scène si on ne me donne pas mille foxNo me asomo en la tarima si no me dan mil fox
Les lunettes sont Cartier, la veste est MonclerLas gafas son Cartier, el jacket e' Moncler
Louis Vuitton à mes pieds, Benjamin le papierLouis Vuitton en mis pies, Benjamin el papel
Légende comme les tatouages que j'ai sur ma peauLeyenda como los tatuaje' que tengo en mi piel
On est dans les mille, on a déjà passé les centEstamos en los mile', ya pasamos los cien
Cinq étoiles l'hôtel, me comparer à qui ?Cinco estrella' el hotel, ¿compararme con quién?
Mes bandits prient, la rue dit : AmenMis bandido' están orando, la calle dice: Amén
Je suis un P.I.M.P., 50 CentSoy un P.I.M.P., 50 Cent
On est dans les airs, on a déjà monté le niveauEstamos en los aire', ya subimo' el nivel
Deux G-Wagon dans le quartier, ici on a les jouetsDos G-Wagon en el barrio, aquí tenemo' los toys
À Miami, on se balade dans la rue en Rolls RoyceEn Miami nos paseamos por la calle en Rolls Royce
Les filles les plus chimbas aiment les bad boysA la nena' más chimba' les gusta los bad boys
Et moi qui ai grandi dans la rue, mami, je ne suis pas Prince RoyceY yo que crecí en la calle, mami, no soy Prince Royce
Ouais, la compétition est vexéeYeah, la competencia ofendida
Ici on continue avec Nike, on jette les AdidasAquí seguimo' Nike, botamo' las Adidas
Des chaînes qui brillent et toutes sont à moiCadenas que brillan y todas son mía'
Je les ai fait croire comme si j'étais un Messie (hahaha, sisas, La K)Los puse a creer como si fuera un Mesías (jajaja, sisas, La K)
Dans une mionca blindée, à TX j'arrive à Villa HermosaEn una mionca blindada, en TX llego a Villa Hermosa
Je suis tellement salsa que je vais avoir Sara Orrego comme maîtresseEstoy tan salsa que voy a tener a Sara Orrego 'e moza
J'ai une .40 avec des seins, la piroba est jalouseTengo una .40 con tetas, la piroba es celosa
Elle veut sentir le PlayDoh à la banane, elle en a marre du roseQuiere hueler del PlayDoh de banana, se cansó del rosa
Sors la clé, mor, colle-toi le nezSaque la llave, mor, péguese el ñatazo
Un granizado, un petit bar et au bras un CASIOUn granizado, un baretico y en el brazo un CASIO
Les Nike Shox, on ne les achète plus au Palais (plus jamais)Las Nike Shox ya no las compramos en El Palacio (ya no)
En train de baiser ces necias, ne prenez pas de photos, laissez-moi mon espaceCuleándome estas necias, no tomen fotos, denme mi espacio
(Eh, quelle pirobita si chiante)(Eh, qué pirobita tan cansona)
Une ADV et aux pieds les dernières TNUna ADV y en los pies las últimas TN
Une bébé le prend et se maintient avec webcamUna bebé lo cobra y de webcam se mantiene
Ils sont blessés parce que j'ai eu ce qu'ils n'ont pasEstán dolidos porque conseguí lo que no tienen
Des voitures chimbas et des totos, et il reste des cienesCarros chimbas y totes, y sobran los cienes
Elle est fresa, mais elle aime que je l'emmène aux pique-niquesElla es fresa, pero le gusta que la lleve a los pique'
En train de traîner avec Tury, El Bendito et Castro à ManriqueDando el roce con Tury, El Bendito y Castro en Manrique
C'était de quartier, mais elle est partie à Miami pour encaisser et a déménagé à Brickell (petite)Era de barrio, pero ella por hacer ticket se fue pa' Miami a cobrarlo y se mudó pa' Brickell (sobroncita)
Ah, non, vulgaireAh, no, grosera
Sisas nada, piroboSisas nada, pirobo
Haha, le remixJaja, el remix
La K, le TuryLa K, el Tury
El Bendito, Ryan CastroEl Bendito, Ryan Castro
Parle-le, SOGHabláles, SOG
DocteurDoctor
Eh, El Nene de PedreEy, El Nene de Pedre
Vous savez déjà (gas, pirobo)Ustedes saben ya (gas, pirobo)
Avec El Bendito, Ryan Castro (sisas nada, pirobo)Con El Bendito, Ryan Castro (sisas nada, pirobo)
Dis-moi, SOG (noah)Dime, SOG (noah)
SjoySjoy
Dis-moi, JotaDime, Jota
Dis-moi, Gelo, hahaDime, Gelo, jaja
Gas, pirobo (gas, gas, gas, gas)Gas, pirobo (gas, gas, gas, gas)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TURY y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: