História de Um Menino Tão Sonhador

Historia de un Niño Tan Soñador

História de Um Menino Tão Sonhador

Esta es la historia de un niño tan soñadorEssa é a história de um menino tão sonhador
Que no conoce el dolorQue não sabe a dor
De estar en este mundo que solo hace crecerQue é estar nesse mundo que só faz crescer

Sus pensamientos lúdicosSeus pensamentos lúdicos
Viviendo en sueños lúcidosVivendo em sonhos lúcidos
Donde me llama para vivir con élOnde me chama para com ele viver

Lo conocí hace un tiempo atrásO conheci há um tempo atrás
Que no volveráQue não volta mais
Momentos hermosos que nunca vivíMomentos lindos que nunca vivi

Una pasión por la vidaUma paixão pela vida
Su alma tan coloridaSua alma tão colorida
Su sonrisa iluminaba la oscuridad en míO seu sorriso iluminava o escuro em mim

Tú eres ese estribillovocê é esse refrão
Que una multitud cantará (cantará, cantará)Que uma multidão vai cantar (vai cantar, vai cantar)
Y el mundo entero sabrá (sabrá, sabrá)E o mundo inteiro saberá (saberá, saberá)
Que fuiste, eres y siempre serásQue você foi, é, e sempre será
El más especialO mais especial
En la tierra o en el espacio sideralNa terra ou espaço sideral
En mis sueñosEm meus sonhos
O en la vida realOu em vida real

Desde aquel árbol la vista era hermosaDaquela árvore a vista era bela
Pero el tiempo no esperaMas o tempo não espera
Destruye por años y años hasta el polvoDestrói por anos e anos até o pó

Déjame cargar tus pies cansadosDeixa que eu carrego os seus pés cansados
Tu mente frágilA sua mente frágil
Me encargo de ser tu sueñoEu me encarrego de ser o seu sono

Tú eres ese estribillovocê é esse refrão
Que una multitud cantará (cantará, cantará)Que uma multidão vai cantar (vai cantar, vai cantar)
Y el mundo entero sabrá (sabrá, sabrá)E o mundo inteiro saberá (saberá, saberá)
Que fuiste, eres y siempre serásQue você foi, é, e sempre será
El más especialO mais especial
En la tierra o en el espacio sideralNa terra ou espaço sideral
En mis sueñosEm meus sonhos
O en la vida realOu em vida real

No me digas que no eres capaz (soy capaz, de ir más allá)Não me diga que num é capaz (eu sou capaz, de ir além)
Tú estás mucho más allá de lo que los ojos pueden vervocê é muito além do que os olhos podem ver
Si el mundo no puede verte es porqueSe o mundo não consegue te enxergar é porque
No están listos para ti, eyNão estão prontos pra você, eie

No me digas que no eres capaz (soy capaz, de ir más allá)Não me diga que num é capaz (eu sou capaz, de ir além)
Tú estás mucho más allá de lo que los ojos pueden vervocê é muito além do que os olhos podem ver
Si el mundo no puede verte es porque (soy capaz, de ir más allá)Se o mundo não consegue te enxergar é porque (eu sou capaz, de ir além)
No están listos para ti, eyNão estão prontos pra você, eie

Tú eres ese estribillovocê é esse refrão
Que una multitud cantará (cantará, cantará)Que uma multidão vai cantar (vai cantar, vai cantar)
Y el mundo entero sabrá (sabrá, sabrá)E o mundo inteiro saberá (saberá, saberá)
Que fuiste, eres y siempre serásQue você foi, é, e sempre será
El más especialO mais especial
En la tierra o en el espacio sideralNa terra ou espaço sideral
En mis sueñosEm meus sonhos
O en la vida realOu em vida real

(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Esta es la historia de un niño tan soñadorEssa é a história de um menino tão sonhador