Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 213

Better That Way

Tusks

Letra

Mieux Comme Ça

Better That Way

Ta froideur s'accroche, elle coule sur ma peauYour coldness it sticks, it drips down my skin
Elle me dit de ne pas le laisser entrerIt tells me not to let him in
As-tu pris du courage maintenant ? Ça va bébéHave you grown bolder now? It's alright baby
Je ferai presque tout ce que tu veuxI will do almost anything you make me
Barrant les portes de mon avenirJamming the doors to my future down
Elles se fendent, elles se brisent, elles me retiennent maintenantThey splinter they break, they hold me now
Je doute mais c'est fini, tu sais dernièrementSecond guess but it's over, you know lately
Je suis blasée, je suffoque lentementI'm jaded, I'm suffocating slowly
N'oublie juste pas de penser à moiJust don't forget about me

Je regrette ce que je disI regret what I say
Mais tu préfères mieux comme çaBut you like it better that way
Garde-moi enfermée dans mes erreursKeep me locked in my mistakes
Joue-les comme des jeux vidéoPlay them out like video games
Tu aimes quand je suis réservéeYou love it when I'm demure
Tu aimes quand je suis si incertaineYou love it when I'm so unsure
Garde-moi dans tout ce que j'ai faitKeep me in all that I've done
Mais je vais juste me libérer et courirBut I'll just break free and run

C'est dans mon sang ouais ça m'appelle, m'appelle maintenantIt's in my blood yeah it's calling, calling me now
C'est dans mon sang ouais ça m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelleIt's in my blood yeah it's calling, calling, calling, calling

Essaie de me paralyser c'est fini, c'est fini carTry paralyse me it's over, it's over 'cos
Je ne pense pas que je sois prête pour çaI don't think that I am ready for that
Essaie de me paralyser c'est fini, c'est fini carTry paralyse me it's over, it's over 'cos
Je ne pense pas que je sois prête pour çaI don't think that I am ready for that

Calme-moi, mets-moi dans ta boîteMellow me down, put me in your box
Éteins mon feu, ouais garde-moi enferméePut out my fire, yeah keep me locked
Ai-je été trop agressive ? Oh je suis désoléeHave I grown too aggressive? Oh I'm sorry
Je vais me calmer et te laisser me déformerI'll simmer down and let you warp me
Je regrette ce que je disI regret what I say
Mais tu préfères mieux comme çaBut you like it better that way
Enfonce tes dents dans mes erreursSink your teeth in my mistakes
Regarde-moi à travers un brouillard de nicotineGaze at me through a nicotine haze
Lentement, tu tues la véritéSlowly, killing the truth
Je désire un regard humain maisI long for a human view but
Que puis-je faire quandWhat is there for me to do when
Chérie, je t'ai créé ?Honey I created you?

C'est dans mon sang ouais ça m'appelle, m'appelle maintenantIt's in my blood yeah it's calling, calling me now
C'est dans mon sang ouais ça m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelleIt's in my blood yeah it's calling, calling, calling, calling

Essaie de me paralyser c'est fini, c'est fini carTry paralyse me it's over, it's over 'cos
Je ne pense pas que je sois prête pour çaI don't think that I am ready for that
Essaie de me paralyser c'est fini, c'est fini carTry paralyse me it's over, it's over 'cos
Je ne pense pas que je sois prête pourI don't think that I am ready for
Je ne pense pas que je sois prête pour çaI don't think that I am ready for that
Je ne pense pas que je sois prête pour çaI don't think that I am ready for that


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tusks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección