Genro Valente

Genro Valente

Genro Valente

Hace cuatro meses atrás recibí una cartaHá quatro meses atrás uma carta recebi
De la chica que más adoro, la elegí para ser míaDa moça que mais adoro pra ser minha escolhi
En la carta decía que no podemos seguir adelanteNa carta vinha dizendo não podemos prosseguir

Mi padre no quiere la relación, te lo advertíMeu pai não quer o namoro quanto te preveni
Contrató a cuatro matones con revólver y fusilContratou quatro capangas de revólver e de fuzil
Para quitarte la vida si vienes aquíPra tirar a sua vida se você vier aqui

Mi amor viene a buscarme, así decía la cartaMeu amor vem me buscar na carta dizia assim
Si no me caso contigo, en esta vida pongo finSe não me casar contigo nesta vida eu ponho fim
Tomé la decisión en cuanto leí la cartaTive logo a decisão depois que a carta eu li

De ir a buscar a mi amado, en ese momento decidíDe buscar meu bem amado na hora eu resolvi
Bajé a mi burro negro que se llama SaciArriei meu burro preto que tem nome de saci
Un treinta y ocho cargado para asegurarmeDois trinta e oito embalado que era pra me garantir

Llegué al pueblo y percibí la traiciónEu cheguei lá no povoado a traição já percebi
Vi al viejo con sus matones frente a míO velho com seus capangas na minha frente eu vi
Salté del macho haciendo que las balas silbaranBrotei de cima do macho fazendo bala zunir

Cuando vieron la situación complicada, prefirieron huirQuando viram a coisa preta acharam melhor fugir
Solo quedó el viejo suegro tratando de resistirmeSó ficou o velho sogro querendo me resistir
Le disparé en la mano, no lo maté porque no quiseAtirei na sua mão não matei porque não quis

El viejo, sorprendido por la escena que presencióO velho admirado com a sena que viu ali
Me pidió disculpas por lo que hiceMe falou em tom de agrado perdão pelo que eu fiz
Tener un yerno tan valiente era lo que siempre quisoTer um genro assim valente foi coisa que eu sempre quis

Puse a la chica en la grupa, me despedí del suegroPus a moça na garupa do sogro me despedi
Y hoy estamos casados por la iglesia y civilE hoje somos casados na igreja e no civil
Con mi valentía, hoy ambos somos felicesCom essa minha valentia hoje somos os dois feliz