Indische Schönheit

Índia Cabocla

Oh! Indische Schönheit, wenn du vorbeigehstOh! Índia cabocla quando tu passa
So voller Anmut, so sanft und schönTão cheia de graça, tão meiga e formosa
Die Blumen an den Zweigen welken vor NeidAs flores dos galhos se murcham de inveja
Zu deinen Füßen kriechen die schönsten RosenAos teus pés rasteja as mais lindas rosa

Die Vögel zwitschern zwischen dem GeästAs aves gorjeiam por entre a ramagem
Zu deiner Ehre habe ich im Chor gesungenEm sua homenagem cantei em conjunto
Oh! Indische Schönheit, so rein und fröhlichOh! Índia cabocla, tão pura e faceira
Inderin aus Brasilien, ich liebe dich sehrÍndia brasileira, eu te amo muito

Oh! Indische Schönheit, so schön und unschuldigOh! Índia cabocla, tão bela e inocente
Träumt nicht, lügt nicht, kennt keine EinsamkeitNão sonha, não mente, não tem solidão
In deinen Gedanken gibt es keine FalschheitNo teu pensamento não há farsidade
Oh! Indische Sehnsucht, du bist meine InspirationOh! Índia saudade, és minha inspiração

Oh! Indische Schönheit, Essenz der ReinheitOh! Índia cabocla, essência da pureza
Selbst die Natur ist stolz auf dichMesmo a natureza se orgulha de ti
Deine bronzene Haut, dein langes HaarTua pele bronzeada, seus cabelo longo
Fällt auf die Schultern, so schön hab ich's nie gesehenCaído nos ombro tão lindo igual não vi

Und wenn du dich im Wasser des Flusses badestE quando se banha nas água do rio
Dein gesunder Körper, ein unvergleichlicher ZauberTeu corpo sadio, encanto sem par
Die Quellen murmeln und das Wasser bewegt sichAs fontes murmuram e as água se agita
Oh! Schöne Inderin, die ich liebeOh! Índia bonita é quem vivo a amar

Oh! Indische Schönheit, so schön und unschuldigOh! Índia cabocla, tão bela e inocente
Träumt nicht, lügt nicht, kennt keine EinsamkeitNão sonha, não mente, não tem solidão
In deinen Gedanken gibt es keine FalschheitNo teu pensamento não há farsidade
Oh! Indische Sehnsucht, du bist meine InspirationOh! Índia saudade, és minha inspiração