Movido Pela Fé

Movido por la Fe

Movido Pela Fé

En esta ciudad de piedraNessa cidade de pedra
Con barrios de maderaCom bairros de madeira
Movimiento loco con varios en la reuniónMovimento louco com vários na resenha
Unos bajando por la pendienteUns descendo a quebrada

Otros subiendo la colinaOutros subindo a ladeira
Se despiertan temprano, se persignanAcorda cedo, se benze
Piden que el Santo protejaPede que o Santo proteja
Haciendo en nombre del PadreFazendo em nome do Pai

Agradeciendo las presenciasAgradecendo a presenças
Para que tenga un año abundantePra que eu tenha um ano farto
Que Ogum me defiendaQue Ogum me defenda
Voy a saltar mis olasEu vou pular minhas ondas

Voy a llevar ofrendaEu vou levar oferenda
Para que el año que vienePra que o ano que vem
Vuelva aquí con firmezaEu volte aqui com firmeza
Es así, hermanoÉ desse jeito nego

Mi fe mueve montañasA minha fé move montanhas
El diablo viene en varias formasDiabo vem em várias formas
Usando artimañasUsando artimanhas
Presento una sirena, en el fondo era piranhaApresento uma sereia, lá no fundo era piranha
Pero con experiencia no me emociono, voy con astuciaMas com experiência eu não me empolgo, eu vou na manha

El amor y el odio van de la mano y pruebanO amor e o ódio anda lado a lado e prove
Miro la acera y veo una pareja muy enamoradaOlho pra calçada e vejo um casal no mó love
Cruzando al otro lado botellas de molotovAtravessando pro outro lado garrafas de molotov
Es así en el mundo que la guerra se promueveÉ desse jeito no mundão que a guerra se promove

Le pido al santoPeço pro santo
Que este año mejore por completoPra esse ano todo melhorar
Le pido al santoPeço pro santo
Que los barrios de madera no se quemenPros bairros de madeira não queimar
Le pido al SantoPeço pro Santo
A Oxalá y a todos los orixásPra oxalá e todos os orixás
Le pido al SantoPeço pro Santo
Que refuerce a Dios en la retaguardiaPra Deus na retaguarda reforçar

Ah, sé, mundoAh, eu sei mundão
Estás ahí para quien tiene visión, disposiciónVocê ta ai pra quem tem visão, disposição
Para el ser humano, ser humanoPro ser humano, ser humano
En cualquier situaciónEm qualquer situação
Observando a los sin feObservando os sem fé
Falta de oraciónEm falta a oração

Enciendo una velaAscendo uma vela
Cojo los amuletosPego os patuá
Refuerzo la fe con el SantoReforça a fé com o Santo
Y voy a la guerra por la luchaE vai pra guerra pra luta

El crucifijo, la mirada fija, mano callosaO crucifixo, o olho fixo, mão calejada
El kit suficiente para hacer tu caminoO kit suficiente pra fazer sua caminhada
Marcado, que se prueba en todo momentoTraçada, que é testada todo instante
Me aseguran que la fe siempre será suficienteMe garantem que a fé sempre vai ser o bastante

En nombre de nuestro Padre, la paz que viene de lo DivinoEm nome do nosso Pai, a paz que vem do Divino
Y con alabanza él trae, para nosotros el pan y el vinoE com louvor ele traz, pra gente o pão e o vinho
Es la carne y la sangre, así que reza muchoÉ a carne é o sangue, então reza bastante
Que la fe está en la sangre y ya estás en el líoQue a fé ta no sangue e você já ta no bangue

Quien avisa es aménQuem avisa é amém
No cree, está malNão acredita é bem-bem
Mucho quiere, nada tieneMuito quer nada tem
No cree en nadieNão acredita em ninguém

La Luna gira, siempre alrededor de la tierraTem a Lua que gira, sempre em torno da terra
Y la tierra gira, siempre alrededor del SolE tem a terra que gira, sempre em torno do Sol
Y él hizo todo porE ele fez tudo em prol
Los niños jueganÉ pas criança brinca
Piden impar, quieren parPede impar, quer par
Yo también disfrutaréEu também vou desfrutar

Le pido al santoPeço pro santo
Que este año mejore por completoPra esse ano todo melhorar
Le pido al santoPeço pro santo
Que los barrios de madera no se quemenPros bairros de madeira não queimar
Le pido al SantoPeço pro Santo
A Oxalá y a todos los orixásPra oxalá e todos os orixás
Le pido al SantoPeço pro Santo
Que refuerce a Dios en la retaguardiaPra Deus na retaguarda reforçar

Hay locos que toman el arma y dan una bofetada en la caraTem louco que pega a arma da tapa na cara
Eso es un gran errorIsso é grande falha
Quien recibe no habla, traga su rabiaQuem leva não fala engole sua raiva vai
Llevando la vida así, el tiempo pasaLevando a vida assim o tempo passa

Quien golpea olvida que quien recibe teQuem bate esquece que quem apanha te
Graba ahí en la vuelta es como una corbataGrava ai na virada é que nem gravata
Te agarra por detrás, te estrangula te mataTe pega por trás, te enforca te mata
Te estrangula te mataTe enforca te mata

Así que presta atención, no importa lo que hagasEntão preste atenção não importa o que faça
Actuando con respeto, no juzgando a los tiposAgindo com respeito não julgando os caras
Machote, eres tú quien necesita un armaMachão que é você que precisa de arma

Para demostrar que eres hombre es otra cosaPra provar que é homem é outra parada
No necesitas matar ni dar una bofetada en la caraNão precisa matar nem dar tapa na cara
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Pasé el micrófonoPassei o microfone

Somos TutchavasSomos Tutchavas