Junta Minas e Pará

Uniendo Minas y Pará

Junta Minas e Pará

Junta Minas y ParáJunta Minas e Pará
Pon Tutu con TacacáPõe Tutu com Tacacá
Haz un carimbó minadoDá um carimbó minerado
Que no dejará a nadie quietoQue não vai deixar ninguém parado

Comenzó con la uniónComeçou com a união
De indígenas y negros del NorteDe indígenas e negros do Norte
Es de la isla de MarajóÉ da ilha de Marajó
Que viene este carimbóQue vem esse carimbó
En Minas también tiene legadoEm Minas também tem legado
El tambor nunca ha estado calladoO tambor nunca esteve calado
Con la bendición del RosarioCom a bênção do Rosário
Vamos a ver el ReinadoVamos lá ver o Reinado

Junta Minas y ParáJunta Minas e Pará
Pon Tutu con TacacáPõe Tutu com Tacacá
Haz un carimbó minadoDá um carimbó minerado
Que no dejará a nadie quietoQue não vai deixar ninguém parado

Pide la bendición a NazaréPede a bênção pra Nazaré
Y ven a bailar golpeando el pieE vem dançar batendo o pé
Mezcla ese tucupíMistura esse tucupi
Con un poco de queso de aquíCom um pouco do queijo daqui
Llama al Boto para el reisadoChama o Boto pro reisado
Gira la falda para todos ladosGira a saia pra todo lado
Y respeta la tradiciónE respeita a tradição
Que pasó de mano en manoQue passou de mão em mão

Junta Minas y ParáJunta Minas e Pará
Pon Tutu con TacacáPõe Tutu com Tacacá
Haz un carimbó minadoDá um carimbó minerado
Que no dejará a nadie quietoQue não vai deixar ninguém parado

Hay carimbó del monoTem carimbó do macaco
En medio del pitiúNo meio do pitiú
Quiero ver quién sabeQuero ver quem é que sabe
La diversión del pavoA brincadeira do peru
Toca la caja y el patangomeToca a caixa e o patangome
Maraca, ganzá y curimbóMaraca, ganzá e curimbó
Uniendo el Sudeste y el NorteJunta o Sudeste e o Norte
Trayendo Alegría y SuerteTrazendo Alegria e Sorte