Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

Cara Metade

Tutuca e Jean

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Cara Metade

Você saiu falando pela rua
Que vai casar que vai ser feliz
Que vai mudar pra outro país
Que já esqueceu de mim

Mas uma amiga sua me falou
Que eu sou o seu grande amor
Que vai casar e que vai sofrer
Só pra me esquecer

Porque então quando você me vê
A sua mão começa logo a tremer
Quem tá do seu lado pode perceber
Se falar comigo gaguejar
Se sair andando vai tropeçar
Pra que mentir se sua atitude não disfarça

Não adianta fugir
Sempre vou estar
Em seu pensamento vou te perturbar
A todo momento
Você vai lembrar de mim

Não adianta fugir
Eu sei todo mundo sabe
Que você é a minha cara metade
E que vai voltar pra mim

Você saiu falando pela rua
Que vai casar que vai ser feliz
Que vai mudar pra outro país
Que já esqueceu de mim

Mas uma amiga sua me falou
Que eu sou o seu grande amor
Que vai casar e que vai sofrer
Só pra me esquecer

Porque então quando você me vê
A sua mão começa logo a tremer
Quem tá do seu lado pode perceber
Se falar comigo gaguejar
Se sair andando vai tropeçar
Pra que mentir se sua atitude não disfarça

Não adianta fugir
Sempre vou estar
Em seu pensamento vou te perturbar
A todo momento
Você vai lembrar de mim

Não adianta fugir
Eu sei todo mundo sabe
Que você é a minha cara metade
E que vai voltar pra mim

Media Naranja

Saliste hablando por la calle
Que te vas a casar que serás feliz
Que te mudarás a otro país
Que ya me olvidaste

Pero una amiga tuya me dijo
Que soy tu gran amor
Que te casarás y sufrirás
Solo para olvidarme

Entonces, ¿por qué cuando me ves
Tu mano comienza a temblar de inmediato?
Quien esté a tu lado puede darse cuenta
Si hablas conmigo balbuceas
Si te vas caminando tropezarás
¿Para qué mentir si tu actitud no disimula?

No sirve de nada huir
Siempre estaré
En tu pensamiento te molestaré
En todo momento
Recordarás de mí

No sirve de nada huir
Sé que todo el mundo sabe
Que eres mi media naranja
Y que volverás a mí

Saliste hablando por la calle
Que te vas a casar que serás feliz
Que te mudarás a otro país
Que ya me olvidaste

Pero una amiga tuya me dijo
Que soy tu gran amor
Que te casarás y sufrirás
Solo para olvidarme

Entonces, ¿por qué cuando me ves
Tu mano comienza a temblar de inmediato?
Quien esté a tu lado puede darse cuenta
Si hablas conmigo balbuceas
Si te vas caminando tropezarás
¿Para qué mentir si tu actitud no disimula?

No sirve de nada huir
Siempre estaré
En tu pensamiento te molestaré
En todo momento
Recordarás de mí

No sirve de nada huir
Sé que todo el mundo sabe
Que eres mi media naranja
Y que volverás a mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tutuca e Jean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección