St. John

San Juan

St. John

Vivo pero no vivoI live yet do not live
Espero mientras la vida pasaI wait as life goes by
Esta vida que vivo solo la veoThis life I live alone I view
Como un robo de vidaAs robbery of life
Y así es una muerte constanteAnd so it is a constant death
Sin salida algunaWith no way out at all
Dios escúchame lo que digo es verdadGod hear me what I say is true
No quiero esta vidaI do not want this life
Estoy tan alejado de ti que digoI am so removed from you I say
¿Qué tipo de vida puedo tener?What kind of life can I have
Me compadezco de mí pero mi destino es claroI pity me yet my fate is clear
Mantendré esta mentiraI will keep up this lie
El pez sacado del marThe fish taken from out the sea
No está sin esperanzaIs not without reprieve
Su muerte es un asunto breveIts dying is a brief affair
Y luego trae alivioAnd then it it brings relief
Pero ¿qué muerte convulsivaYet what convulsive death
Puede ser tan mala como mi propia vida?Can be as bad as my own life
Vivo pero no vivo en absolutoI live yet do not live at all
Muero pero no muero en absolutoI die yet do not die at all
Cuanto más vivo más mueroThe more I live the more I die
Cuanto más vivo más mueroThe more I live the more I die
Vivo pero no muero en absolutoI live yet do not die at all
Muero pero no vivo en absolutoI die yet do not live at al