That House Was A Shell

Esa Casa Era Una Cáscara

That House Was A Shell

Él fue al ejércitoHe went to the army
Para volar al extranjeroTo fly overseas
Aunque mintió para entrarThough he lied to get in
Sí, con solo diecisieteYeah, just seventeen
Cuando se alejó de BrooklynWhen he drifted from Brooklyn
Para ser algo distintoTo be something other
De lo que estaba siendoThan what he was being

Regresó a casa y se casóHe came home and married
Compró una casa en un lagoBought a house on a lake
Donde nunca pasó hambreWhere he never went hungry
Pero un día fue asesinado por una soledadBut one day was killed by a loneliness
Mayor que el más poderosoGreater than the mightiest
Estado del ImperioEmpire State

Y mi madre lloróAnd my mother cried
Aunque su madre lloró más fuerteThough her mother cried harder
Esperaron en el InfiernoThey waited in Hell
Dos canciones y una hijaTwo songs and a daughter
Y una mujer que se quedóAnd a woman who stayed
Aunque sabíaThough she knew
Que esa casa era una cáscara.That house was a shell.

Ahora vivo en BostonNow I live in Boston
Mi cabeza está llena de miedoMy head's filled with fear
Está tranquilo como la nieveIt's quiet like the snow
En Nueva Inglaterra este añoIn New England this year
No se puede decir cuánto tiempo pasaráThere's no telling how long it'll be
Antes de que todo termineBefore it all ends

¿Cuánto tiempo seguiráHow long will this thing
Todavía temblando en mis manos?Still shake in my hands?
¿Cuánto tiempo caminaréHow long will I walk
Como si tuviera la enfermedad de descompresión?Like I've got the bends?
Subí demasiado rápidoI came up too quick
Ahora no hay a dónde irNow there's nowhere to go
Sino hacia abajo de nuevo.But down again.

Entonces, ¿cómo mueresSo how do you die
Cuando sabes que hay una razón para seguir vivo?When you know there's a reason in staying alive?

No quiero morirI don't wanna die
Pero no sé la razón para seguir vivoBut I don't know the reason in staying alive