Traducción generada automáticamente
가 (Go Away)
투야 (TO-YA)
Ve (Lárgate)
가 (Go Away)
¿Qué onda, chica?
What's up, girl?
What's up, girl?
Oye, ¿por qué sigues pensando que estoy jugando contigo?
Man, why you keep thinking I'm playing with you?
Man, why you keep thinking I'm playing with you?
Te dije, solo te tengo a ti
I told you, I only have you
I told you, I only have you
No es ninguna mentira
That ain't no lie
That ain't no lie
Yo, Newgen (está bien)
Yo, Newgen (alright)
Yo, Newgen (alright)
TO-YA (bebé)
TO-YA (baby)
TO-YA (baby)
Así es, aquí voy
That's right, coming at ya
That's right, coming at ya
(Te tengo ahora, bebé)
(Got you now, baby)
(Got you now, baby)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Espera, escucha mis criterios
Wait up, pick up my criteria
Wait up, pick up my criteria
Vamos a quedarnos atrapados
Let's get stuck
Let's get stuck
Cuando digo que eres la única, no estoy jugando
When I say you the only one, I'm not playing
When I say you the only one, I'm not playing
Espera, ¿no me crees?
Hold up, can't believe me?
Hold up, can't believe me?
Solo ten paciencia
Just be patient
Just be patient
Estaré con ellas en el club
I'll be with them at the girl, in the club
I'll be with them at the girl, in the club
Vas a hacer que me canse
You gon' get me fed up
You gon' get me fed up
No puedo evitar que estas chicas me estén acosando
Can't help it with these girls be jocking me
Can't help it with these girls be jocking me
Diciéndome que me quieren
Tellin' me that they want me
Tellin' me that they want me
¿No ves que estas chicas no significan nada para mí?
Can't you see these girls ain't nothing to me?
Can't you see these girls ain't nothing to me?
Obviamente, nunca entiendes
Obviously, you never understand
Obviously, you never understand
Mi amor es puro contigo
My love is pure with you
My love is pure with you
¿No ves que, chica, te quería?
Can't you see that, girl, I wanted you?
Can't you see that, girl, I wanted you?
No finjas y no escondas tus verdaderos sentimientos
아닌 척 속맘을 감추려 하지 마
anin cheok songmameul gamchuryeo haji ma
Está bien
That's alright
That's alright
Ya te fuiste con ella
이미 넌 그녀에게 갔잖아
imi neon geunyeoege gatjana
No quiero que regreses a mí
Don't want you back to me
Don't want you back to me
¿De verdad se acabó con ella?
정말 그완 끝난 거니
jeongmal geuwan kkeunnan geoni
Ya es tarde para perdonarte
너를 용서하기엔 늦어버렸어
neoreul yongseohagien neujeobeoryeosseo
No puedo volver todo a como era con solo decir que es la primera vez
처음이란 말로 모든 걸 되돌릴 순 없잖아
cheoeumiran mallo modeun geol doedollil sun eopjana
No llores, solo llévate tu corazón
눈물 흘리지 말고 어서 니 맘 가져가버려
nunmul heulliji malgo eoseo ni mam gajyeogabeoryeo
¿Qué más quieres de mí?
What you still want from me?
What you still want from me?
Ya no hay palabras de perdón, dímelo ahora
용서란 말도 이젠 없어, tell me now
yongseoran maldo ijen eopseo, tell me now
Desaparece de mi vista
내 눈앞에서 없어져버려
nae nunapeseo eopseojyeobeoryeo
Es solo un sentimiento, el sentimiento
It's just the feeling, the feeling
It's just the feeling, the feeling
Me estoy enamorando
I'm falling in love
I'm falling in love
No tengo arrepentimientos, solo siento lástima por ti
후회는 없어 믿는 니가 불쌍할 뿐이야
huhoeneun eopseo minneun niga bulssanghal ppuniya
Siento pena por ti
I feel sorry for you
I feel sorry for you
Para que me recuerdes para siempre
영원히 나를 기억할 수 있도록
yeong-wonhi nareul gieokal su itdorok
Te dejaré ir (ja)
널 놓아줄 테니 (ha)
neol noajul teni (ha)
Por casualidad la vi, y según ella
우연히 그앨 봤어 그녀의 얘기론
uyeonhi geuael bwasseo geunyeoui yaegiron
Yo solo era tu buen amigo, qué historia tan increíble
오직 나는 너의 좋은 친구였단 기가 막힌 얘길
ojik naneun neoui joeun chin-guyeotdan giga makin yaegil
Ya no tengo más apego, ahora te borraré
더 이상 미련은 없어 이젠 지워줄게
deo isang miryeoneun eopseo ijen jiwojulge
Por favor, aléjate de mi lado
제발 내 곁에서 떠나가 버려 줘
jebal nae gyeoteseo tteonaga beoryeo jwo
La razón de actuar así
The reason for the act like this
The reason for the act like this
Todo lo que haces es hacerme confiar y angustiarme
All you do is making me trust and distressed
All you do is making me trust and distressed
No entiendes
You don't understand
You don't understand
Estoy esforzándome tanto por ser tu hombre
I'm trying so hard to be your man
I'm trying so hard to be your man
Estoy confundido
I'm all confused
I'm all confused
No hay nada que pueda hacer para cambiar tu opinión
There's nothing I can do to change your mind
There's nothing I can do to change your mind
No hay oportunidad de que me des una segunda oportunidad
There is no chance for you to give me one more try
There is no chance for you to give me one more try
Aún así no diré adiós
Still I won't say goodbye
Still I won't say goodbye
Así que mejor siéntate bien
So you better sit tight
So you better sit tight
Todo va a estar bien
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Solo tienes que confiar en mí
Just gotta trust me
Just gotta trust me
Siente lo que siento
Feel me
Feel me
No puedo volver todo a como era con solo decir que lo siento
미안하다는 말로 모든 걸 되돌릴 순 없잖아
mianhadaneun mallo modeun geol doedollil sun eopjana
No llores, solo llévate tu corazón
눈물 흘리지 말고 어서 니 맘 가져가버려
nunmul heulliji malgo eoseo ni mam gajyeogabeoryeo
¿Qué más quieres de mí?
What you still want from me?
What you still want from me?
Quiero que me lo digas, dímelo ahora
꼭 내게 전해주고 싶어, tell me now
kkok naege jeonhaejugo sipeo, tell me now
Desaparece de mi vista
내 눈앞에서 없어져버려
nae nunapeseo eopseojyeobeoryeo
Es solo un sentimiento, el sentimiento
It's just the feeling, the feeling
It's just the feeling, the feeling
Me estoy enamorando
I'm falling in love
I'm falling in love
No tengo arrepentimientos, solo siento lástima por ti
후회는 없어 믿는 니가 불쌍할 뿐이야
huhoeneun eopseo minneun niga bulssanghal ppuniya
Siento pena por ti
I feel sorry for you
I feel sorry for you
Para que me recuerdes para siempre
영원히 나를 기억할 수 있도록
yeong-wonhi nareul gieokal su itdorok
Te dejaré ir
널 놓아줄 테니
neol noajul teni
Está bien, ¿fue una excusa que estuviste ocupada para conocerla?
Alright, 바쁘다는 핑계가 그 앨 만난 거였니?
Alright, bappeudaneun pinggyega geu ael mannan geoyeonni?
Vete sin arrepentimientos, esta es mi última petición
후회 없이 떠나가 이게 마지막 내 부탁이야
huhoe eopsi tteonaga ige majimak nae butagiya
He borrado tu existencia de mi memoria
너란 존재는 기억에서 지웠어
neoran jonjaeneun gieogeseo jiwosseo
No me mires
나를 쳐다보지 마
nareul chyeodaboji ma
Porque ya no habrá más lágrimas
더 이상 눈물은 없을 테니까
deo isang nunmureun eopseul tenikka
Es solo un sentimiento, el sentimiento
It's just the feeling, the feeling
It's just the feeling, the feeling
Me estoy enamorando
I'm falling in love
I'm falling in love
No tengo arrepentimientos, solo siento lástima por ti
후회는 없어 믿는 니가 불쌍할 뿐이야
huhoeneun eopseo minneun niga bulssanghal ppuniya
Siento pena por ti
I feel sorry for you
I feel sorry for you
Para que me recuerdes para siempre
영원히 나를 기억할 수 있도록
yeong-wonhi nareul gieokal su itdorok
Te dejaré ir
널 놓아줄 테니
neol noajul teni
Oh, ¿por qué aún me quieres?
Oh, why you still wanting me?
Oh, why you still wanting me?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 투야 (TO-YA) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: