O Lobo

El Lobo

O Lobo

Hubo un tiempo en que los hombresHouve um tempo em que os homens
En sus tribus eran igualesEm suas tribos eram iguais
Vino el hambre y luego la guerraVeio a fome e, então, a guerra
Para alimentarlos como animalesPra alimentá-los como animais
No hubo un tiempo en que el hombreNão houve um tempo em que o homem
Sobre la tierra vivió en pazPor sobre a terra viveu em paz
Desde siempre todo es motivoDesde sempre tudo é motivo
Para derramar sangre cada vez másPra jorrar sangue cada vez mais

El hombre es el lobo del hombre (el lobo)O homem é o lobo do homem (o lobo)
El hombre es el lobo del hombre (el lobo)O homem é o lobo do homem (o lobo)
El hombre es el lobo del hombre (el lobo)O homem é o lobo do homem (o lobo)
El hombre es el lobo del hombreO homem é o lobo do homem

Siempre en busca de su propio placerSempre em busca do próprio gozo
Y todo cuidado quedó atrásE todo zelo ficou pra trás
Nunca cede y nunca olvidaNunca cede e nem esquece
Lo que aprendió de sus ancestrosO que aprendeu com seus ancestrais
No perdona y no revelaNão perdoa e nem revela
Nunca ve que ya es demasiadoNunca vê que já é demais

El hombre es el lobo del hombre (el lobo)O homem é o lobo do homem (o lobo)
El hombre es el lobo del hombre (el lobo)O homem é o lobo do homem (o lobo)
El hombre es el lobo del hombre (el lobo)O homem é o lobo do homem (o lobo)
El hombre es el lobo del hombre (el lobo)O homem é o lobo do homem (o lobo)