dämonisch

demonic

dämonisch

Gimme, gimme
ちょうだいな ちょうだいな
choudai na choudai na

That beautiful face, pure white skin
そのきれいな がんめん まっしろな はだ
sono kirei na ganmen masshiro na hada
Bright personality, happy family
あかるい せいかく しあわせな かてい
akarui seikaku shiawase na katei
Filled with hope, all of the future
きぼうに みちた みらいの すべてを
kibou ni michita mirai no subete wo
Gimme, gimme
ちょうだいな ちょうだいな
choudai na choudai na

Do I not have it? Everything taken away
わたしには なくて？ ぜんぶ とられて
watashi ni wa nakute? Zenbu torarete?
Does it hurt? No one listening
いたいよ なんて？ だれも きいてなくて
itai yo nante? daremo kiitenakute?
What is love? Is it stealing?
あいって なんだい？ うばう ことですか
ai tte nan dai? ubau koto desu ka?
Gimme, gimme
ちょうだいな ちょうだいな
choudai na choudai na

So
だから
dakara!

Come, make a deal with the devil
さあ あくまと けいやくだ
saa akuma to keiyaku da
And let's steal away the stolen goods
そして ねこそぎ うばいとりましょう
soshite nekosogi ubaitorimashou
Torture them all
ぜんぶ ぜんぶ いためつけて
zenbu zenbu itametsukete
I'll lead you to misfortune
あなたを ふこうに いざないますね
anata wo fukou ni izanaimasu ne

Because even the sound
だって おんしゃも さあ
datte onsha mo saa?
Stealing, laughing, buying and selling
うばって わらって しょうばい はんじょう
ubatte waratte shoubai hanjou
Naturally, greed, greed, greed
とうぜんの むくい むくい むくい
touzen no mukui mukui mukui
I just wanted love
ただ あいを しりたかった
tada ai wo shiritakatta
I wanted warmth
ぬくもりを しりたかったよ
nukumori wo shiritakatta yo

Just kidding
なんてね
nante ne
Gimme, gimme
ちょうだいな ちょうだいな
choudai na choudai na

That fun life, proper life
そのゆかいな じんせい まっとうな じんせい
sono yukai na jinsei mattou na jinsei
Enjoyable life, happy life
たのしい じんせい しあわせな じんせい
tanoshii jinsei shiawase na jinsei
Filled with expectations, all the disabilities
きたいに みちた しょうがいの すべてを
kitai ni michita shougai no subete wo
Gimme, gimme
ちょうだいな ちょうだいな
choudai na choudai na

Do I not have it? Everything broken
わたしには なくて？ ぜんぶ こわれて
watashi ni wa nakute? Zenbu kowarete?
Is it painful? No one listening
つらいよ なんて？ だれも きいてなくて
tsurai yo nante? daremo kiitenakute?
What is jealousy? Is it resenting?
すきって なんだい？ うらむことですか
suki tte nan dai? uramukoto desu ka?
Gimme, gimme
ちょうだいな ちょうだいな
choudai na choudai na

So
だから
dakara!

Come, make a deal with the devil
さあ あくまと けいやくだ
saa akuma to keiyaku da
Let's pluck out those sparkling eyes
そのきらきらの め すくいとりましょう
sono kirakira no me sukuitorimashou
Deceive them all
ぜんぶ ぜんぶ だまし だまし
zenbu zenbu damashi damashi
I'll lead you to misfortune
あなたを ふこうに いざないますね
anata wo fukou ni izanaimasu ne

Because even the sound
だって おんしゃも さあ
datte onsha mo saa?
Stealing, laughing, buying and selling
うばって わらって しょうばい はんじょう
ubatte waratte shoubai hanjou
Naturally, greed, greed, greed
とうぜんの むくい むくい むくい
touzen no mukui mukui mukui
I just wanted to be human
ただ ひとで ありたかった
tada hito de aritakatta
I wanted to feel affection
いつくしみ ふれたかったよ
itsukushimi furetakatta yo

Just kidding
なんてね
nante ne

Come, every time with the devil
さあ あくまと まいまいだ
saa akuma to mai mai da
And forget about weakness
そして よわさも わすれてしまえ
soshite yowasa mo wasurete shimae
It's all your fault
ぜんぶ ぜんぶ おたくらの せいだろ
zenbu zenbu otakura no sei daro?
Look, I'll lead you to misfortune
ほら ふこうに いざないますね
hora fukou ni izanaimasu ne

Because even the sound
だって おんしゃも さあ
datte onsha mo saa?
Stealing, laughing, buying and selling
うばって わらって しょうばい はんじょう
ubatte waratte shoubai hanjou
Naturally, greed, greed, greed
とうぜんの むくい むくい むくい
touzen no mukui mukui mukui
I just wanted love
ただ あいを しりたかった
tada ai wo shiritakatta
I wanted to be happy
しあわせに なりたかったよ
shiawase ni naritakatta yo

Can't go back anymore
もう もどれないのね
mou modorenai no ne
This is the end of the line
この だいしょうの さきは
kono daishou no saki wa
No turning back now
もう ておくれ なんだね
mou teokure nan da ne
This is the end of the line
この だいしょうの さきは
kono daishou no saki wa