Trapped In The Past

Vast in het Verleden

Trapped In The Past

nu adem ik inima watashi wa iki wo sutteiru
nu leef ik een normaal levenima futsuu no seikatsu okutte
nu kijk ik omhoogima watashi wa ue wo muiteiru
nu lijkt het alsof ik vliegima hikou ki ga tonderu wa
nu wil ik die wolken achternaima ano kumo wo oikaketakute
nu kan ik niet eens rennenima hashirou ni mo ugokanakute
nu sta ik stil, wat moet ik doenima tachidomatte nan ni narun da

want "nu" is leegdatte "ima" wa karappo dakara
leeg is hetkarappo dakara

de geur na de regename ga futta ato no kaori
doet me iets herinnerennanka omoidashisou de
het is de verspilling van tijdsore wa jikan no rouhi tte
waarom begrijp ik dat nietnan de wakaranai ka ne
ik kan alleen maar in het nu zijnima ni shika irarenakute
natuurlijk, de weg voor me is opentouzen, mae dake ga hirakete
als ik daarheen ga, moet het goed zijnsoko ni sotte susumeba ii
ik dacht dat het zo zou zijnsou omou koto ni shita kedo

zwart zwart zwart zwart zwartkuro kuro kuro kuro kuro da
het zwart komt dichterbijkuro kuro ga osotte

die tijdano toki wa
verre die tijd was zo fijntooi ano toki wa yokatta naa

ik ben gevangen in het verledenkako ni torawareteiru

leven leven leven of zojinsei jinsei jinsei toka
ik ben al bezig met het verledentounomukashi ni kansei shiten da yo
ik kan alleen maar bewijzen door terug te kijkenfurikaeru koto de shika shoumei shiyou ga nai yo
jij bent ook alles kwijt, nu is het zokimi mo chii mo subete ushinatta ima da

nu ga ik geeuwenima watashi wa akubi wo shiteiru
nu maak ik me klaar terwijl ik slaapima neboketa mama junbi wo shite
nu kijk ik naar benedenima watashi wa shita wo muiteiru
nu weerkaats ik in de plassenima mizutamari ni utsutte
nu wil ik er gewoon in verdwijnenima sono mama suikomaretakute
nu let ik niet eens op de omgevingima mawari no me mo ki ni shinakute
nu sta ik stil, wat moet ik doenima tachidomatte nan ni narun da

want nu is leegdatte ima wa karappo dakara
leeg is hetkarappo dakara

zwart zwart zwart zwart zwartkuro kuro kuro kuro kuro da
het zwart komt dichterbijkuro kuro ga osotte

die tijdano toki wa
verre die tijd was zo fijntooi ano toki wa yokatta naa

ik ben gevangen in het verledenkako ni torawareteiru

leven leven leven of zojinbou jinbou jinbou toka
ik heb het al losgelatenima ja sudeni tebanashiten da yo
ik kan alleen maar schreeuwennakijakuru koto de shika uttae you ga nai yo
jij bent ook je dromen kwijt, nu is het zokimi mo yume mo subete ushinatta ima da

nu adem ik inima watashi wa iki wo sutteiru
nu leef ik een normaal levenima futsuu no seikatsu okutte
nu kijk ik omhoogima watashi wa ue wo muiteiru
nu is de zonsondergang mooiima yuuyake, kirei ne
nu wil ik die wolken achternaima ano kumo wo oikaketakute
nu kan ik niet eens rennenima hashirou ni mo ugokanakute
nu sta ik stil, wat moet ik doenima tachidomatte nan ni narun da

want nu is leegdatte ima wa karappo dakara
leeg is hetkarappo dakara

en dan is het alleen nog maar doodgaanato wa shinu dake

leven leven leven of zojinsei jinsei jinsei toka
ik ben al bezig met het verledentounomukashi ni kansei shiten da yo
ik kan alleen maar bewijzen door terug te kijkenfurikaeru koto de shika shoumei shiyou ga nai yo

ik heb de slechtste fouten gemaaktsaitei shippai shitan da ne
het festival is al voorbijato no matsuri da mou sugisatte
ik wacht op de gevallen bladerenkareta konoha mitai ni chuu wo matteru yo
jij bent ook je hoop kwijt, nu is het zokimi mo kibou mo subete ushinatta ima da

nu voel ik me afgeslotenima watashi wa fusagi kondeiru
nu adem ik inima watashi wa iki wo sutteiru
nu voel ik me afgeslotenima watashi wa fusagi kondeiru
nu sta ik op het strandima sunahama ni tatteiru
nu wil ik die wolken achternaima ano kumo wo oikaketakute
nu ren ik over de wijde oceaanima hiroi unabara wo hashitte
nu heb ik mezelf ontmoet terwijl ik stilsta.ima tachidomaranai watashi ni deaeta ne