Libertação

Liberación

Libertação

En medio de las voces busco entenderEm meio as vozes eu busco entender
Entre razones qué debo elegirEntre razões o que devo escolher
Ganas de amar, pero mi miedo dice que noA vontade de amar, mas meu medo diz que não
Rastros del pasado aún están en mi corazónTraços do passado ainda estão em meu coração

No quiero seguir lastimándome másEu não quero mais me machucar
Disculpa si en el momento no pude darme cuentaDesculpe se no momento se não pude notar
La música fue una escapatoria que utilicéA música foi um escape, que usei de saída
Amigos que tenía ya no estaban allíAmigos que eu tinha já não estavam lá

Si dije algo, espero entenderSe eu disse alguma coisa, eu espero entender
Las palabras se las lleva el viento, es difícil contenerPalavras vão ao ar, é difícil reprender
Ya no sé qué más puedo hacerEu já não sei o que mais posso fazer
Si ya morí internamente, pero no te olvidoSe eu já morri internamente, mas não esqueço de você

Vuelvo al momento en que te perdíVolto no momento que eu te perdi
No puedo compensar los errores que cometíNão posso compensar os erros que eu cometi
Cuando te extrañé, tú me dejasteQuando eu senti sua falta, você me deixou
Estoy siendo prisionero del paradojaEu estou sendo preso pelo paradoxo

Fue cuando al final me di cuentaFoi quando eu no fim percebi
La cantidad de personas que lastiméO tanto de pessoa que eu feri
Vuelvo al pasado para arreglar mis erroresEu volto no passado pra consertar meus erros
Quién sabe si sea la clave para estos tormentosQuem saiba seja a chave para esses meus tormentos

Voces me instan a cerrarmeVozes me anseiam a me fechar
Atrapado en el momento, quiero escaparPreso no momento quero escapar
En la oscuridad me perdíPela escuridão eu me perdi
¿Podré volver a sonreír?Será que novamente eu posso sorrir?

Hay candados que cierran mi corazónHá cadeados que trancam meu coração
Busco la llave de la liberaciónProcuro pela chave da libertação
Si pudiera, volvería en el tiempoSe possível eu volto no tempo
Solo para poder verte de nuevoSó para poder te rever

Pero voces me instan a cerrarmeMas vozes me anseiam a me fechar
Mientras el mío está preso entre 4 paredes por liberarseEnquanto o meu esta preso entra 4 paredes a se libertar
Sigo firme aquíSigo firme sempre aqui
Esperando que puedas volverEsperando novamente que possa voltar

Y todo esto no fue en vano, fue soloE tudo isso não foi em vão foi apenas
Para que puedas lograrloPra fazer você conseguir
Di todo hoy, para que puedas volver a sonreír siempreDei tudo hoje, para que você possa voltar a sempre sorrir

Voces me instan a cerrarmeVozes me anseiam a me fechar
Atrapado en el momento, quiero escaparPreso no momento quero escapar
En la oscuridad me perdíPela escuridão eu me perdi
¿Podré volver a sonreír?E será que posso novamente sorrir?

Vuelvo al momento en que te perdí (veo mi mundo descolorido)Volto no momento que eu te perdi (vejo o meu mundo descolorir)
¿Puedo compensar los errores que cometí? (en ese momento lo sentí)Eu posso compensar os erros que eu cometi? (no momento eu senti)
Cuando te extrañé, tú me dejaste (simplemente me dejaste)Quando eu senti sua falta, você me deixou (apenas me deixo)
Quizás esto sea parte de todo un paradojaTalvez isso faça parte de todo um paradoxo

Fue cuando al final me di cuenta (entendí)Foi quando eu no fim percebi (eu entendi)
La cantidad de personas que al final lastimé (sí, lo entendí)O tanto de pessoa que no fim eu feri (sim eu percebi)
Me pregunto si puedo volver para compensar mis erroresMe pergunto se posso voltar pra compensar meu os erros
Quién sabe si sea la clave para mis tormentosQuem saiba seja a chave para meus tormentos