White Lie

Mentira Blanca

White Lie

Maldigo el reflejo que me mira desde tus ojosCurse the reflection looking at me from your eyes
Tormentos emergentes, escondidos detrás de la fachadaSurging torments, hiding behind the facade
Sueños lúcidos surgiendo en mis deseos;Lucid dreams surfacing in my desires;
Este rostro demoníaco, veo a través de esta locura dichosaThis demonic visage, I see through this mad bliss
Que desgarra mi corazónThat's tearing my heart apart

¿Por qué - este triste intento de sonreír en tus labios?Why - this woeful attempt from your lips to smile?
Cuando todo lo que quiero es sumergirme en la verdad de las mentiras blancasWhen all I want is to bathe in the truth of white lies
Di solo una palabra, un segundo es todo lo que se necesitaSay just one word, one second is all it takes
Nado con la corriente mientras tú te desvaneces en el sueñoI swim with the tide as you drift of to sleep
Dejándome anhelante y débilLeaving me craving and weak

Dime ahora cómo veremosTell me now how will we see
Una visión tan injusta y clara?A vision so unjust and clean?
¿Cómo superaré la nocheHow will I surpass the night
Para reemplazar las sombras con luz?To replace the shadows with light?

Si puedes encontrar un pedazo de mi menteIf you can find a piece of my mind
Abraza lo que solo percibes con tu corazónEmbrace what you only perceive with your heart
Tu mente disfrazará el hecho de que soloYour mind will disguise the fact that you only
¡Necesitas hacer realidad el deseo de tu sueño!Need to make real your dream's desire!

No puedo escapar del pensamiento de que me tienes atadoCan't escape from the thought of you binding me
¡Si es necesario, llévame contigo con tu capricho!If you have to, take me along with your whim!

Dime ahora cómo veremosTell me now how will we see
Una visión tan injusta y clara?A vision so unjust and clean?
¿Cómo superaré la nocheHow will I surpass the night
Para reemplazar las sombras con luz?To replace the shadows with light?

Si puedes encontrar un pedazo de mi menteIf you can find a piece of my mind
Abraza lo que solo percibes con tu corazónEmbrace what you only perceive with your heart
Tu mente disfrazará el hecho de que soloYour mind will disguise the fact that you only
¡Necesitas hacer realidad el deseo de tu sueño!Need to make real your dream's desire!