Ring Til Mig

Llama a Mi

Ring Til Mig

Cuando todo lo demás fallaNår alt andet svigter
llama a mí, cariñoså ring til mig, babe
No siempre es tan difícil como creesDet er ikke altid så svært som du tror
El pasto es verde y los pájaros cantanGræsset er grønt og fuglene synger
El mundo es amplio e infinitamente grandeVerden er fly og uendelig Stor

El cielo es azulHimlen er blå
el corazón es librehjertet er frit
Mira más allá del bordeSe ud over kanten
- todo es tuyo- det hele er dit

Cuando las sombras bailanNår skyggerne danser
pesadas contra tu ventanatungt mod din rude
y la lluvia susurra en tu rostroog regnen hvisker dit ansigt ud
yo conozco el lugar donde la alegría comienzaså kender jeg stedet hvor glæden begynder
como burbujas de risa bajo tu pielsom boblen latter under din hud

El cielo es azulHimlen er blå
El corazón es libreHjertet er frit
Mira más allá del bordeSe ud over kanten
- todo es tuyo- det hele er dit

Cuando los sueños fallanNår drømmene svigter
llama a mí, cariñoså ring til mig. babe
No siempre es tan fácil como yo creoDet er ikke altid så let som jeg tror
El pasto está pisoteado y la seriedad pesaGræsset er udtrådt og alvoren tynger
El mundo es malvado y desagradablemente grandeVerden er ond og modbydelig stor

Cuéntame sobre el cieloFortæl mig om himlen
Miente un poco para míLyv for mig lidt
¿Queda algo más?Er der mer' tilbage
- ¿algo de eso es mío?- er noget af det mit?