Priscila (Aonde está você)

Priscilla (¿Dónde estás?)

Priscila (Aonde está você)

Ella es peluda y de alto espíritu
Ela é peluda e de alto astral
Y hace un tipo muy colosal
E faz um tipo bem colossal
Donde llega, llama la atención
Aonde chega chama atenção
Y está acristalada en la televisión
E é vidrada em televisão
De todo lo que hace un poco aquí
De tudo um pouco ela faz aqui
Saca tu pedigrí
Bota pra fora o seu "pedigree"
Y dice «Bibop», y da un espectáculo
E dá "Bibop", e dá um "Show"
Cuando termines en el rock 'n' roll
Quando se acaba no "Rock'n Roll"

La vida es un sueño para aquellos que sueñan
A vida é sonho pra quem sonhar
Sólo cuenta uno, dos, tres y vete
É só contar um, dois, três e já
Y sólo contener la respiración
E só prender a respiração
Y luego nos sumergimos
E a gente então mergulha
En una gran emoción
Numa grande emoção

Vayamos juntos solo tú y yo
Vamos juntos só eu e você
Te lo mostraré
Vou te mostrar
Un buen hueso para roer
Um osso bom de roer
Vayamos juntos solo tú y yo
Vamos juntos só eu e você
Prum buen lugar
Prum bom lugar
Para jugar al escondite
Pra brincar de esconder

Coro
Refrão:
Priscila
Priscila
¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Aonde está você?
Priscila
Priscila
¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Aonde está você?
Priscila
Priscila
Mi dulce querer
Meu doce de bem querer
¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Aonde está você?
Priscila
Priscila
¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Aonde está você?
Priscila
Priscila
¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Aonde está você?
Priscila
Priscila
Nunca volveré a olvidarte
Eu nunca mais vou te esquecer

¿De que se habla?
Priscila:
Miren, chicos
Olha gente
Creo que voy a tener mucho trabajo que hacer
Eu acho que eu vou ter um treco de tanto trabalhar
¿Nadie ve
Será que ninguém vê
Que debajo de todo ese pelaje
Que por baixo de todo esse pêlo
Hay un corazón latiendo de amor
Existe um coração batendo de amor
Ay... todo lo que más quería
Ai... tudo o que eu mais queria
Era un mundo sin pulgas, sin garrapatas
Era um mundo sem pulgas, sem carrapatos
No hay políticos
Sem políticos
Una casita, un cuenco y un amor con pedigrí
Uma casinha, uma tigela e um amor com pedigree
¡Oh, el perro barato de mi vida!
Ai, o Cheap Dog da minha vida!

Castillo
Castilho:
¡Priscilla!
Priscila!

¿De que se habla?
Priscila:
Ai Castilho cálmate
Ai Castilho calma
Estaba bromeando... ¡Dios mío!
Eu só tava brincando... cruzes!

La vida es un sueño para aquellos que sueñan
A vida é sonho pra quem sonhar
Sólo cuenta uno, dos, tres y vete
É só contar um, dois, três e já
Y sólo contener la respiración
E só prender a respiração
Y luego nos sumergimos
E a gente então mergulha
En una gran emoción
Numa grande emoção

Vayamos juntos solo tú y yo
Vamos juntos só eu e você
Te lo mostraré
Vou te mostrar
Un buen hueso para roer
Um osso bom de roer
Vayamos juntos solo tú y yo
Vamos juntos só eu e você
Prum buen lugar
Prum bom lugar
Para jugar al escondite
Pra brincar de esconder

Coro (x2)
Refrão (x2)