Garrafinha

Garrafinha

Garrafinha

Pelitos rojitosMolinhas vermelhinhas
Cuerpecito de barrilCorpinho de barril
Altura de tapitaAltura de tampinha
Anteojos de fondo de botella...Óculos de fundo de garrafa...
¡Garrafinha!Garrafinha!

Esta es la historia de una amiga míaEssa é a história de uma amiga minha
De cabello rojo, gordita y bajitaDe cabelo vermelho, gordinha e baixinha
Usa anteojos de fondo de botellaUsa óculos de fundo de garrafa
Y tiene el apodo de GarrafinhaE tem o apelido de Garrafinha
Todo lo que ella quiereTudo o que ela quer
Es ser famosa y popularÉ ser famosa e popular
O al menos encontrar parejaOu pelo menos desencalhar

Pelitos rojitosMolinhas vermelhinhas
Cuerpecito de barrilCorpinho de barril
Altura de tapitaAltura de tampinha
Anteojos de fondo de botella...Óculos de fundo de garrafa...
¡Garrafinha!Garrafinha!

Un amigo de la infancia que me puso este apodoUm amigo de infância que me deu esse apelido
Un buen día apareció y me hizo una peticiónUm belo dia apareceu e me fez um pedido
¡Garrafinha! ¿Me haces un favor?Garrafinha! Quebra o meu galho?
Me dejaron plantado mi parejaLevei um cano do meu par
Ven aquí, tapita, ¿quieres bailar conmigo?Vem cá, tampinha, quer comigo dançar?
- Lo siento, tonto- Sinto muito seu bocó
No bailo y... ¡Tapita es la abuela!Não danço não e... Tampinha é a vó!

Pelitos rojitosMolinhas vermelhihas
Cuerpecito de barrilCorpinho de barril
Altura de tapitaAltura de tampinha
Anteojos de fondo de botella...Óculos de fundo de garrafa...
¡Garrafinha!Garrafinha!

Sus dos mejores amigos sonSeus dois melhores amigos são
Yo, Fraldo y MusicónEu, o Fraldo e o Musicão
Siempre haciendo travesurasVivemos fazendo travessura
Mucho desorden, ¡cuánta aventura!Muita bagunça, quanta aventura
Pero cuando la historiaMas quando a história
Llega a su finChega no final
Todo termina bienTudo acaba bem
Todo queda genialTudo fica legal!
G-a-r-r-a-f-i-n-h-á Garrafinha!G-a-r-r-a-f-i-n-h-á Garrafinha!