Blue Hair

Blauwe Haar

Blue Hair

Ze vroeg me hoe je grappig moet zijnShe asked me how to be funny
Maar dat is niet iets wat je kunt lerenBut that’s not something you can teach
Wat zo blauw leek in het zonlichtWhat seemed so blue in the sunlight
Was 's nachts een bleekgroenBy the night was a pale green

En ik probeerde haar vast te houdenAnd I tried to hold her
Maar het duurde niet echt langBut it didn’t really last long
En ze wordt ouderAnd she’s getting older
Ik denk dat ze haar blauwe haar moet afknippenI guess she’s gotta cut her blue hair off

Ze vroeg me of ze mooi wasShe asked me if she was pretty
Nou, het is duidelijk dat het meisje een schijnvertoning isWell it’s clear that the girl’s a fraud
Er is echt geen manier om te winnenThere’s really no way of winning
Als je in hun ogen altijd een domme blondine bentIf in their eyes you’ll always be a dumb blonde

En ze huilde om nietsAnd she cried over nothing
Dus er was niets wat ik kon doen om te stoppenSo there was nothing I could do to stop
Haar van het knippenHer from cutting
Van haar prachtige blauwe haarHer beautiful blue hair off

Het leek op suikerspinIt looked like cotton candy
En net zo snel om weg te likkenAnd just as quick to get licked away
Het laatst wat ik hoorde was dat ze leefdeLast I heard she was living
Met een jongen die zich gedraagt naar zijn leeftijdWith a boy who acts his age

En ik denk dat ik haar gewoon ga missenAnd I guess I’ll just miss her
Ook al is ze eigenlijk niet echt wegEven though she isn’t even really gone
Maar dingen zijn gewoon andersBut things are just different
Sinds ze haar blauwe haar heeft afgekniptEver since she cut her blue hair off