Hate Yourself

Haat jezelf

Hate Yourself

Jij, jij zou verliefd worden op iedereenYou, you'd fall in love with anyone
Ik dacht dat je verliefd zou worden op iedereenI'd think you'd fall in love with anyone
Die verliefd op jou werdWho fell in love with you
En dat doen ze vaakAnd they frequently do
Dus neem gerustSo take comfort
Wrede geruststellingCruel comfort
Voordat je je gaat afvragenBefore you start to wonder
Hoe je opgesloten raakte in je kamerHow you got locked inside your room

En hoe lang zal hetAnd how long will it
Duren voordat je jezelf gaat haten en rechtTake before you start to hate yourself and go
In de armen van iemand anders gaat en ik zal gewoonStraight to the arms of someone else and I'll just
Wachten tot die armen van mij zijn en ik zeg nietWait till those arms belong to me and I'm not
Dat je van me houdtSaying that you love me
Ik zeg nietsI'm not saying anything

Zeg het meTell me
Laat je ze zachtjes vallen?Do you let them down, gently?
Maakt het het alleen maar moeilijker?Does is only make it harder?
Om het gevoel te laten aanhoudenTo let the feeling linger
Om het nog wat langer te rekkenTo drag it out a little longer
Geeft het je gemoedsrust?Does it put your mind at ease?
Maar jij bent degene die ze hierheen brachtBut you're the one who brought 'em here
Jij bent degene die ze moet meenemen als je vertrektYou're the one who has to take them when you leave

En hoe lang zal hetAnd how long will it
Duren voordat je jezelf gaat haten en rechtTake before you start to hate yourself and go
In de armen van iemand anders gaat en ik zal gewoonStraight to the arms of someone else and I'll just
Wachten tot die armen van mij zijn en ik zeg nietWait till those arms belong to me and I'm not
Dat je van me houdtSaying that you love me
Ik zeg nietsI'm not saying anything

En hoe lang zal hetAnd how long will it
Duren voordat je jezelf gaat haten en rechtTake before you start to hate yourself and go
In de armen van iemand anders gaat en ik zal gewoonStraight to the arms of someone else and I'll just
Wachten tot die armen van mij zijn en ik zeg nietWait till those arms belong to me and I'm not
Dat je van me houdtSaying that you love me
Ik zeg nietsI'm not saying anything