I Wonder Who She's Kissing Now

Je me demande qui elle embrasse maintenant

I Wonder Who She's Kissing Now

Fille, j'ai enfin compris que tu n'es que des ennuisGirl I finally learned that you're just trouble
Je deviens nostalgique, mais c'est si éphémèreGrow nostalgic, but it's so ephemeral
Et je me souviens que tu es le cancer de mon âmeAnd I remember that you're the cancer to my soul
Je suis resté là, elle se vante, elle est heureuse, bien notéI stood there, she gloated, she's happy, duly noted
Pas besoin d'impliquer tout le mondeNo need to get everyone else involved
J'attends, elle me déteste, elle dit que le karma s'effaceI'm waiting, she hates me, she says that karma's fading
Pas de problème qu'un chaman ne pourrait résoudreNo problem that a shaman couldn't solve
Alors emmène-moi en montagne, amène-moi au templeSo take me up the mountain, bring me to the temple
Déverse mes tripes dans le vase sacrificielSpill my guts into the sacrificial vessel
Pas de pilules ni d'anesthésie autorisées, les cris sont si fortsNo pills or anaesthetic is allowed, the screaming is so loud
Et je me demande qui elle embrasse maintenantAnd I wonder who she's kissing now

(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)
Je me demande qui elle embrasse maintenantI wonder who she's kissin' now
(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)
Je me demande qui elle embrasseI wonder who she's kissin'

Si tu es seul, viens rejoindre la cérémonieIf you're lonely come join the ceremony
Pas d'expérience requise, viens danser autour du feuNo experience required come and dance around the fire
Enlève ta jolie robe, enlève ta chair peinteTake off your pretty dress, take off your painted flesh
Comptez jusqu'à dix, puis on s'occupera du resteCount to ten then we'll take care of all the rest
On se mettra à genoux, on adorera à tes piedsWe'll get down on our knees, we'll worship at your feet
On arrachera ton cœur juste pour te montrer qu'il batWe'll rip your heart out just to show you that it beats
Puis on le jettera, car c'est ça l'amourThen we'll throw it out cause that's what love is all about
Et il est temps que tu le découvresAnd it's time that you found out
Je me demande qui elle embrasse maintenantI wonder who she's kissin' now

(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)
Je me demande qui elle embrasse maintenantI wonder who she's kissin' now
(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)
Je me demande qui elle embrasse maintenantI wonder who she's kissin' now
(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)
Je me demande qui elle embrasse maintenantI wonder who she's kissin' now
(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)(Daa, da, da, da, da, da, da, da, daa, daaa, da) (ooh)
Je me demande qui elle embrasseI wonder who she's kissin'