Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 601

Like We Planned (feat. Madison Acid)

TV Girl

Letra

Significado

Comme on l'a prévu (feat. Madison Acid)

Like We Planned (feat. Madison Acid)

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un plan (pensant que je suis le meilleur)I got a plan (thinking I'm the best)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)

Il est toujours minuit quelque part pendant que quelqu'un regarde son téléphoneIt's always midnight somewhere as someone contemplates her phone
Et ce qu'ils pourraient offrir pour l'empêcher d'être seuleAnd what they could possibly offer that would stop her from being alone
Et si c'est juste une coïncidence qui la mène vers quelqu'un d'autreAnd if it's only coincidence that leads her to someone else
Tant pis, il y a des choses que tu ne peux pas faire tout seulToo bad there's some things you just can't do by yourself

Mais c'est coolBut it's cool
Je connais les règlesI know the rules
Celles que j'ai apprises au collègeThe same ones that I learned in middle school
Tu gardes ça simple et facile, exactement comme elle ditYou keep it sweet and easy, exactly like she says
Je ne sais pas pourquoi elle pleure, elle dit que ce n'était que du sexeI don't know what she's crying for, she says it was only sex
Parfois, une fille oublieSometimes a girl forgets

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un plan (pensant que je suis le meilleur)I got a plan (thinking I'm the best)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)

C'est toujours triste que quelque part, quelqu'un se sente comme un idiotIt's always sad that somewhere, someone's feeling like a jerk
Allongée là en sous-vêtements, et bientôt elle va au boulotJust lying there in her underwear, and soon she's gonna go to work
À moins que les murs s'effondrent parce qu'ils ont été affaiblis par la pluieUnless the walls collapse 'cause they were weakened by the rain
J'ai bu mon café lentement pendant qu'elle mettait ses chaussures et s'éloignaitI drank my coffee slowly as she put on shoes and she walked away

Mais hey c'est coolBut hey it's cool
Tu connais les règlesYou know the rules
Celles que tu as apprises au collègeThe same ones that you learned in middle school
Tu gardes ça simple et facile, exactement comme elle ditYou keep it sweet and easy, exactly like she says
Je ne sais pas pourquoi elle pleure, elle dit que ce n'était que du sexeI don't know what she's crying for, she says it was only sex
Parfois, une fille oublieSometimes a girl forgets

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un plan (pensant que je suis le meilleur)I got a plan (thinking I'm the best)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)

Eh bien, il est 3 heures du matin et la lumière était grise, comme toujours dans les livres de pocheWell it's 3 am and the light was grey, the way it always is in paperbacks
Je m'allongeais sur le dos et je regardais le plafondI used to lay on my back and just stare at the ceiling
Essayant de ressentir quelque chose qui viendrait si facilementTrying to get a feeling that would come so easy
Mais l'amour est une drogue et un baiser est un shootBut love is a drug and a kiss is a hit
Et je suis juste là sur le coin, me demandant siAnd I'm just standing on the corner, just wondering if
Je pourrais tomber amoureux, eh bien une fille peut rêverI could fall in love, well a girl could dream
Ou tu peux mourir seul maisOr you could die alone but
Que signifie tout ça ?What does it all mean?

Alors je vais juste taper ces cailloux et tu chantes ta chansonSo I'll just kick these rocks and you just sing your song
Et un jour je roulerai avec la radio alluméeAnd one day I'll be riding with the radio on
Et j'entendrai ta voix, mais tu seras sur scèneAnd I'll hear your voice, but you'll be out on stage
Regardant dans les yeux de quelque fille dont le nomLooking into the eyes of some girl who's name
Tu oublieras, mais je parie qu'elle aimait t'avoir près d'elleYou'll forget, but I bet she liked having you around
Tout comme je le faisais quand la pluie tombaitJust like I used to do when the rain came down
Si fort, tu pouvais te noyer, mais tu ne serais pas mouilléSo loud, you could drown, but you wouldn't get wet
Je suppose que certaines nuits, tu n'oublies jamaisI guess, some nights you just never forget

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)

J'ai un planI got a plan
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
J'ai un plan (pensant que je suis le meilleur)I got a plan (thinking I'm the best)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)
(On va le faire comme on l'a prévu, comme, comme on l'a prévu)(We'll do it like we planned, like, like we planned)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TV Girl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección