Lines To a Different Play

Zeilen für ein anderes Stück

Lines To a Different Play

Hier ist ein weiteres EndeHere's another ending
Stille auf einer SeiteStatic on a page
Vorhersehbare SchlussfolgerungenForegone conclusions
Nur die Gesichter sind nicht mehr dieselbenJust the faces aren't the same
Zurück in der WohnungBack in the apartment
Sie ist nicht das, was sie scheintShe isn't what she seems
Worte wurden herausgeplappertWords got blurted out
Und fielen wie Spucke in mein GetränkAnd fell like spit into my drink

Und wenn das so laufen mussAnd if that's how it's got to go down
Dann bleib ich hier, bis du mich rausschmeißtThen I'm gonna stay till you kick me out
Und ich weiß, was gut ist und was nicht erlaubt istAnd I know what feels good and what's not allowed
Und es gibt genug Herzschmerz für alleAnd there's plenty of heartache to go around
Es gibt genug Herzschmerz für alleThere's plenty of heartache to go around

Der Teil, der so verwirrend istThe part that's so confusing
Es könnte so passieren, wie du sagst, dass es sollteIt could happen like you say it should
Bis hin zur FormulierungRight down to the phrasing
Aber es würde dir nichts nützenBut it wouldn't do you any good
Zurück in der WohnungBack in the apartment
Eingekleidet wie auf einer BühneDressed up like a stage
Unbekannte Schauspieler sagen Zeilen für ein anderes StückUnfamiliar actors saying lines to a different play

Aber wenn sie mich nicht wollteBut if she didn't want me then
Warum ist sie dann in mein Bett geklettert?Why'd she climb into my bed?
Und ich weiß, einige Dinge, die du singstAnd I know some things you sing
Würdest du niemals laut aussprechenYou'd never say out loud
Und es gibt genug Herzschmerz für alleAnd there's plenty of heartache to go around

Ich habe mich zurückgehaltenI've been holding back
Ich habe dir eine Pause gegönntI've been giving you a break
Nur damit du den Dreh rausbekommstJust he get the hang of it
Aber jetzt ist es Zeit, dir ein wenig Respekt beizubringen, oder?But now it's time to teach you a little respect, right?
Aber das wird dann beim nächsten Mal seinBut it'll have to be next time