Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.709

My Girlfriend

TV Girl

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Girlfriend

My girlfriend gets so depressed
She never leaves the house
She doesn't even get dressed
My girlfriend always leaves a mess
She says she's gonna to clean
But she always forgets

My girlfriend is there when I get home
Watching movies on TV
Or talking on the phone
Sometimes I wanna leave
But I've got nowhere to go
But hey nobody's perfect
No one wants to be alone

My girlfriend is so unimpressed
By everything I say
You can see it in her face
I don't say much
I just hope and pray
There's been some big mistake

And buy her flowers just in case
And I don't mind it
When she goes out with her friends
And they drop her off drunk
And I take her up to bed

She's say: I'm sorry
And I kiss her on the head
And everything is fine
Until the morning comes again

I remember when we were in high school
I took her to the dance
We snuck out to the bleachers
And I thought that I might take a chance
But it never does any long-term good
To go thinking about the past

Goddamn this wandering mind of mine
That can't be happy with what it has
But I'm not mad
And sometimes we still laugh
And when she's just getting up
And the Sun hits her right
She doesn't even look half bad

Meine Freundin

Meine Freundin ist so deprimiert
Sie verlässt nie das Haus
Sie zieht sich nicht einmal an
Meine Freundin hinterlässt immer ein Chaos
Sie sagt, sie wird aufräumen
Aber sie vergisst es immer

Meine Freundin ist da, wenn ich nach Hause komme
Schaue Filme im Fernsehen
Oder telefoniert
Manchmal möchte ich gehen
Aber ich habe keinen Ort, wo ich hin kann
Aber hey, niemand ist perfekt
Niemand möchte allein sein

Meine Freundin ist von allem, was ich sage, so unbeeindruckt
Man sieht es in ihrem Gesicht
Ich sage nicht viel
Ich hoffe einfach und bete
Dass es einen großen Fehler gegeben hat

Und kaufe ihr Blumen für den Fall
Und es macht mir nichts aus
Wenn sie mit ihren Freunden ausgeht
Und sie sie betrunken absetzen
Und ich sie ins Bett bringe

Sie sagt: Es tut mir leid
Und ich küsse sie auf den Kopf
Und alles ist gut
Bis der Morgen wieder kommt

Ich erinnere mich, als wir in der Schule waren
Ich nahm sie zum Tanz
Wir schlichen uns zu den Tribünen
Und ich dachte, ich könnte es wagen
Aber es bringt nie langfristig etwas
Sich mit der Vergangenheit zu beschäftigen

Verdammtes umherirrendes Denken von mir
Das nicht glücklich sein kann mit dem, was es hat
Aber ich bin nicht wütend
Und manchmal lachen wir immer noch
Und wenn sie gerade aufsteht
Und die Sonne sie richtig trifft
Sie sieht nicht einmal halb schlecht aus


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TV Girl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección