Natalie Wood

Natalie Wood

Natalie Wood

Wir haben eine sehr fesselnde Geschichte von einem MädchenWe have a very absorbing story of a girl
Das in ein Spiel des Schreckens gezwungen wurdeWho was forced intoa a game of terror
In dem die Würfel geladen waren mitIn which the dice were loaded with

Niemand wussteNo one knew
Ob ihr Gesicht blau und geschwollen warIf her face was black and blue
Als sie ins Wasser fielWhen she hit the water
Aber das war es, als sie sie herauszogenBut it was when they dragged her out

Sind die Gerüchte wahr?Are the rumors true?
Hast du die leeren Flaschen gesehen?Did you see those empty bottles?
Sie waren gekommen, um zu sehen, worum es den Aufruhr gingThey had come to see what the fuss was all about
Und jeder Polizist in der StadtAnd every cop in town
War an diesem Abend ihr PublikumWas her audience that night
Sie waren von überall her gekommenThey had come from all around
Sie hatten gehört, dass sie berühmt warThey heard she was famous

Aber das wusstest du nieBut you'd never know
Außer dass ihr Haar perfekt warExcept her hair was perfect
Und jeder fühlte sich ein bisschen wie ein FilmstarAnd everyone kind of felt like movie stars
Und sie gingen so beeindruckt nach HauseAnd they went home so impressed
Von Natalie WoodBy Natalie Wood

Ich sehe dich in meinen TräumenI'll see you in my dreams
Natalie WoodNatalie Wood
Marlon Brando und Steve McQueenMarlon Brando and Steve McQueen

Schnitt zur SzeneCut to the scene
Sie wurde siebzehnShe turned seventeen
Und glaubst du immer nochAnd do you still believe
Alles, was deine Mutter dir gesagt hat?Everything that your mother told ya?
Denn wenn du in dieses Leben geboren wirst'Cause when you're born into this life
Sind die Zeilen zu rezitieren ZeitverschwendungReciting lines is a waste of time
Geh einfach rein und schließe die Tür hinter dirJust go in there and close the door behind ya

Und es gibt einen riesigen UnterschiedAnd there's a world of difference
Zwischen dem Vorsprechen zu bestehenBetween acing the audition
Und alles zu tun, um die Rolle zu bekommenAnd doing whatever it takes to win the part
Und all die anderen MädchenAnd all those other girls
Nun, die mussten einfach zuhörenWell they just had to listen
Sie wussten, dass es mehr als Küssen brauchteThey knew it took more than kissing
Wenn du jemandes Herz brechen willstIf you want to break somebody's heart
Wie Natalie WoodLike Natalie Wood

Ich sehe dich in meinen TräumenI'll see you in my dreams
Natalie WoodNatalie Wood
Marlon Brando und Steve McQueenMarlon Brando and Steve McQueen

Es spielt keine Rolle, auf wen sie zeigenDoesn't matter who they're pointing at
Denn die Kameras scheinen immer auf dich'Cause the cameras always shine on you
Fünfzehn, als du dir den Zopf abgeschnitten hastFifteen when you cut your pigtail
Mit zweiundzwanzig abgehalftertWashed up at twenty-two
Wie Natalie WoodLike Natalie Wood

Ich sehe dich in meinen TräumenI'll see you in my dreams
Natalie WoodNatalie Wood
Dennis HopperDennis Hopper
James DeanJames Dean

Natalie WoodNatalie Wood
Ich sehe dich in meinen TräumenI'll see you in my dreams
Natalie WoodNatalie Wood
Marlon Brando und Steve McQueenMarlon Brando and Steve McQueen