One of These Mornings

Eén van deze Ochtenden

One of These Mornings

Eén van deze ochtendenOne of these mornings
Het zal niet lang durenIt won't be long
Je gaat naar me zoeken, kindYou're gonna look for me, child
En ik ben wegAnd I'll be gone
Eén van deze ochtendenOne of these mornings
Het zal niet lang durenIt won't be long
Je gaat naar me zoeken, kindYou're gonna look for me, child
En ik ben wegAnd I'll be gone

Wat betekent het?What does it mean?
Ooh, vertel me wat het betekent?Ooh, tell me what does it mean?
Vrij levenTo live free
Waar dan ookAnywhere
Als je vastzit in dit lichaamWhen you're stuck in this body
Als je vastzit in dit huisWhen you're stuck in this house
Je zit vast in je gewoontesYou're stuck in your ways
Een vogel in een kooiA bird in a cage
Vast met zijn breinStuck with it's brain
Dezelfde fouten makenMaking the same mistakes
Maar dat is okéBut that's okay
Want je kunt je haar veranderen en je leven veranderen'Cause you can change your hair and change your life
Je verandert je mond, je neus, je oog, je huidYou change your mouth, your nose, your eye, your skin
Je kunt veranderen in een twintigjarige loserYou can change into a twenty year old deadbeat
En ergens in een magazijn LSD gebruiken en het kind in de steek laten maarAnd drop acid in a warehouse somewhere and abandon the kid but

Ik heb gehoord dat het gezegd wordt maar we hebben het nooit verteldI heard it's said but we never told
Je ziet het in hun ogen en je weet dat het waar isYou see it in their eyes and you know it's true
We zouden hier in dezelfde geschilderde kamer kunnen staanWe could stand here in the same painted room
Maar onze ogen zouden verschillende tinten hebbenBut our eyes would be different hues

Eén van deze ochtendenOne of these mornings
Het zal niet lang durenIt won't be long
Je gaat naar me zoeken, kindYou're gonna look for me, child
En ik ben wegAnd I'll be gone
Eén van deze ochtendenOne of these mornings
Het zal niet lang durenIt won't be long
Je gaat naar me zoeken, kindYou're gonna look for me, child
En ik ben wegAnd I'll be gone

Ik bedoelde je te vertellenI meant to tell ya
Dacht dat ik het je had verteldThought that I told ya
Maar de hemel is een vergaderzaalBut heaven is a boardroom
Het is een plek op aarde tussen gered en de getekendenIt's a place on earth between saved and the drawn
Met onberispelijke ontvangstWith immaculate reception
En je zou me opnieuw kunnen vertellen hoe je gevoelige mannen verkiestAnd you could tell me again how you preferred sensitive men
Maar hoe je een uitzondering zou kunnen makenBut how you could make an exception
En hoe heidenen en maagden en hoeren op de vloerAnd how pagans and virgins and whores down on the floor
Op handen en knieën, ogen glazig van genuflectieOn all fours, eyes glazed over in genuflection
Maar wat als je gewoon te messed up bent om te stijgenBut what if you're just too fucked up to ascend
En wat als je halo zo ver gebogen is dat het je hoofd raakt en de rand scherpt?And what if your halo is bent so far that it touches your head and sharpens the edge?
En wat als het woord van boven werd doorgegeven, geschreven op een steen en doorgestreept met pen maarAnd what if the word on high was passed down, written on a stone and crossed out in pen but

Ik heb gehoord dat het triest is, hoewel ik het niet heb gehoordI heard it's sad though I didn't hear
Het spijt me, kind, ik kan het gewoon niet vergetenI'm sorry, kid, I just can't forget
Je kunt je zonden niet wassen als ze zo dik zijnCan't wash your sins when they're caked on so thick
Als je dat deed, zou er niets meer over zijnIf you did, there'd be nothing left

Eén van deze ochtendenOne of these mornings
Het zal niet lang durenIt won't be long
Je gaat naar me zoeken, kindYou're gonna look for me, child
En ik ben wegAnd I'll be gone
Eén van deze ochtendenOne of these mornings
Het zal niet lang durenIt won't be long
Je gaat naar me zoeken, kindYou're gonna look for me, child
En ik ben wegAnd I'll be gone