Slapen Met De Vijand

Sleeping With The Enemy

Ga niet slapen met de vijandDon't go sleeping with the enemy
Ik weet dat we zeiden dat we trouw zouden zijnI know we said we'd be true
Ik weet dat je verloren bent in het bos als je dat niet doetI know you're stranded in the forest if you don't
Verlaten als je dat wel doetAbandoned if you do

Dus ga niet slapen met de vijandSo don't go sleeping with the enemy
Als mijn verbeelding me in de weg zitIf my imagination is getting ahead of me
Laat het dan duidelijk zijn dat ik het niet alleen kanThen let it be known that I can't make it alone

Dus ga liggen en blijf helemaal stilSo get down and stay perfectly still
Bijt op je cyanidepilBite down on your cyanide pill
Er zijn dingen die je zwoer dat je nooit zou doenThere's things that you swore you'd never do
Maar dat ga je doen met de vijandBut you will with the enemy

Ga niet slapen met de vijandDon't go sleeping with the enemy
Dan kan iedereen een held zijnThen everybody gets to be a hero
Kun je me horen, ben je nog in leven?Can ya hear me, are you alive?
Weet je dat er een oorlog is?Do you know that there's a war?

Ga niet slapen met de vijandDon't go sleeping with the enemy
Vergeet niet dat we kameraden waren tot het eindeDon't forget that we were comrades till the end
Ze willen alleen maar liefde maken, maar dit is oorlogThey only wanna make love but this is war
En de goede jongens winnen altijdAnd the good guys always win

Dus trap niet terwijl we je naar huis slepenSo don't kick while we're dragging you home
Zachtjes je loyaliteitsgelofte opzeggendQuietly reciting your loyalty oath
Mes aan je keelKnife at your throat
Oncomfortabel dichtbij de vijandUncomfortably close to the enemy