Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.560

Song About Me

TV Girl

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Song About Me

I asked you a question, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)

I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)

I heard that you heard that I was writing songs about you
That I was bad-mouthing your name in some shitty bar somewhere
You know how I love these biased, one-sided conversations
So let's discuss the whos, the whys, the whens, the hows, the where's
But who really cares?

If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)

To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)

Why'd-why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)

And I remember her bent over and knowing that it was the last time
You know the end is near if she only lets you fuck at night
And when she finally came even though she faked it
It was much appreciated
At least she had the decency to try to make a sound that she thought I'd like
But it's alright

'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(And you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)

To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)

Why'd-why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)
Yeah, I heard your song, but I wasn't impressed

So, you got your feels hurt and now you're feeling depressed
Just because we had sex and it didn't last?
Now you want revenge, you wanna put me on blast?
Don't make me laugh, remember all those girls you played
With all the lies you told back in the day to get laid?

An excuse for Suzie, you got a story for Lori
And all those other girls you only called when you were horny
So yeah, it's nothing that you didn't do first
The only difference is that you probably did it worse
So look at the big bad soldier

Declaring holy war on every girl who didn't mean to fuck him over
But karma's a bitch for hypocrites who kiss and tell
And talk shit about girls who only wished him well
So if you wanna chat, just stick to the facts and get at me
From Russia with love, Maddie

Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)
Why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)
Why'd you have to make a, why'd you have to make a (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me?

Lied über mich

Ich hab gehört, dass du gehört hast
Dass ich Lieder über dich schreibe
Dass ich deinen Namen schlecht mache
In irgendeiner beschissenen Bar irgendwo
Du weißt, wie ich diese
Voreingenommenen, einseitigen Gespräche liebe
Also lass uns über die Wer, die Warum, die Wann, die Wie, die Wo reden
Aber wen interessiert's wirklich

Ob das alles nur in meinem Kopf war
Ob das alles nur in meinem Kopf war
Von Anfang an
Ob das alles nur in meinem Kopf war
Ob das alles nur in meinem Kopf war
Von Anfang an

Und ich erinnere mich, wie sie sich vorbeugte
Und wusste, dass es das letzte Mal war
Du weißt, das Ende ist nah
Wenn sie dich nur nachts ranlässt
Und als sie schließlich kam, obwohl sie es nur vorgab
Wurde es sehr geschätzt
Zumindest hatte sie die Anstand
Zu versuchen, einen Laut zu machen, von dem sie dachte, ich würde ihn mögen
Aber es ist in Ordnung

Denn es war alles nur in meinem Kopf
Denn es war alles nur in meinem Kopf
Von Anfang an
Denn es war alles nur in meinem Kopf
Denn es war alles nur in meinem Kopf
Von Anfang an

Ja, ich hab dein Lied gehört
Aber ich war nicht beeindruckt
Also hast du dir die Gefühle verletzt
Jetzt fühlst du dich deprimiert
Nur weil wir Sex hatten und es nicht lange hielt
Jetzt willst du Rache
Du willst mich bloßstellen
Mach mich nicht zum Lachen
Erinnerst du dich an all die Mädchen, die du verarscht hast
Und all die Lügen, die du früher erzählt hast, um flachgelegt zu werden
Eine Ausrede für Suze
Du hast eine Geschichte für Lori
Und all die anderen Mädchen, die du nur angerufen hast, wenn du geil warst
Also ja, es ist nichts, was du nicht zuerst gemacht hast
Der einzige Unterschied ist, dass du es wahrscheinlich schlimmer gemacht hast
Also schau dir den großen bösen Soldaten an
Der einen heiligen Krieg gegen jedes Mädchen erklärt, das ihn nicht verarschen wollte
Aber Karma ist eine Schlampe
Für Heuchler, die küssen und erzählen
Und über Mädchen reden, die ihm nur das Beste wünschten
Also wenn du quatschen willst
Halt dich einfach an die Fakten
Und melde dich bei mir
Aus Russland mit Liebe, Maddie

Escrita por: Bradley Robert Petering. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vitória. Subtitulado por Naty. Revisión por Maria. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TV Girl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección