The Getaway

La Escapada

The Getaway

Bueno, esto que habíamos construidoWell this thing that we had built
Se estaba haciendo trizasWas flaying into shreds
Era filoso y estaba secoIt was sharp and it was dry
Como el cabello de una cabeza encogidaLike the hair on a shrunken head

Y todos los hombres del reyAnd all the king's men
Esparcieron las piezas en el sueloSpread the pieces on the floor
Para cuando encajaronBy the time they fit together
Habíamos olvidado para qué servíanWe had forgotten what they were for

Pretendiendo que ella es hermosaPretending like she's beautiful
En las fotos que puedo verIn the pictures I can see
Pero solo elige las buenasBut she only picks the good ones
Eso es más de lo que puedo decir de míThat's more than I can say for me

Pero así es como siempre comienzaBut that's the way it always starts
Te sientes como Lily y la Jota de CorazonesYou feel like Lily and the Jack of Hearts
Siempre besándose como bandidosAlways making out like bandits
Hasta que te escapas y se desmoronaUntil you getaway and it falls apart
Se desmoronaIt falls apart

Siempre estás vestido como un sacerdoteYou're always dressed up like a priest
Siempre estás perforando la paredYou're always drilling through the wall
Rompiendo la caja fuerte y saltando la ciudadCracking the safe and skipping town
Mientras la pobre Rosemary asume la culpaWhile poor Rosemary takes the fall

Siempre estás buscando el futuroYou're always looking for the future
Enjuagando el tinteRinsing out the dye
Buscando una moraleja a la historiaLooking for a moral to the story
Eso sonó bien y pasó a rimarThat sounded good and happened to rhyme

Rosemary en la horcaRosemary on the gallows
Vestida como si nada estuviera malDressed like nothing's wrong
Sin funeral, sin floresNo funeral no flowers
Para un forajido en una canciónFor an outlaw in a song

Pero así es como siempre comienzaBut that's the way it always starts
Te sientes como Lily y la Jota de CorazonesYou feel like Lily and the Jack of Hearts
Siempre besándose como bandidosAlways making out like bandits
Hasta que te escapas y se desmoronaUntil you getaway and it falls apart
Se desmoronaIt falls apart

Pero así es como siempre comienzaBut that's the way it always starts
Te sientes como Lily y la Jota de CorazonesYou feel like Lily and the Jack of Hearts
Siempre besándose como bandidosAlways making out like bandits
Hasta que te escapas y se desmoronaUntil you getaway and it falls apart
Se desmoronaIt falls apart

Pero así es como siempre comienzaBut that's the way it always starts
Así es como siempre empiezaThat's the way it always starts
Así es como siempre empiezaThat's the way it always starts
Te sientes como Lily y la Jota de CorazonesYou feel like Lily and the Jack of Hearts