The Night In Question

La Noche En Cuestión

The Night In Question

Te suplicaré clemencia si me lo permites
I'll beg for mercy if you let me
No debería tomar mucho tiempo
It shouldn't take too long
Tienes muchos casos por resolver
You've got a lot of cases to get through
Trataré de que las cosas sigan fluyendo
I'll try to keep it moving along

Sé que las cartas están marcadas
And I know that the dice are loaded
Si yo fuera tú, estaría de tu lado
If I were you, then I'd be on your side
Imaginando todas las acusaciones que no negaré
Dreaming up all the accusations I won't deny
Sé que tienes tus razones
And I know that you got your reasons
Aunque intentas ocultarlas con tanto esfuerzo
Though you try so hard to conceal 'em
Sean cuales sean, espero que sean mejores que las mías
Whatever they are, well, I hope that they're better than mine

No intentes cambiar su opinión
Don't try to change their opinion
Una vez que han probado la sangre
Once they've got the taste of blood
Me gusta cómo me señalas con el dedo
I like the way you point your finger
Me gusta cómo arrastras mi nombre por el barro
I like the way you drag my name through the mud

Cada coartada, una invención
Every alibi a fabrication
Cada suspiro, una admisión de culpa
Every sigh an admission of guilt
Cada disculpa, una invitación a una vida criminal
Every apology an invitation to a life of crime
¿Dónde estabas la noche en cuestión?
Where were you on the night in question?
Haz un ejemplo, envíales un mensaje
Make an example send them a message
Ya firmaste la confesión en la línea punteada
You already signed the confession on the dotted line