Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62.126
Letra

Significado

Quand tu veux

Will do

Il se peut que ce soit impraticable de chercher un nouvel amourIt might be impractical to seek out a new romance
On ne saura jamais si on ne prend pas le risqueWe won't know the actual if we never take the chance
J'aimerais m'effondrer avec toi et te bercer sur cette chansonI'd love to collapse with you and ease you against this song
Je pense qu'on est compatibles ; je vois que tu penses que j'ai tort, maisI think we're compatible; I see that you think I'm wrong, but

Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Aucun mot ne me fera briser cette règleNo choice of words will break me from this rule
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Quels mots pourraient me ramener à toi ?What choice of words will take me back to you?
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh

Ton amour te rend fou ; tu sembles pas comprendreYour love makes a fool of you; you can't seem to understand
Un cœur ne suit pas de règles, et l'amour a ses propres exigencesA heart doesn't play by rules, and love has its own demands
Mais je serai là pour prendre soin de toi si jamais tu décidesBut I'll be there to take care of you if ever you should decide
Que tu ne veux pas gâcher ta vie au milieu d'une berceuse amoureuse, maisThat you don't want to waste your life in the middle of a lovesick lullaby, but

Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Aucun mot ne me fera briser cette règleNo choice of words will break me from this rule
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Les mots choisis me ramèneront à toiThe choicest words will take me back to you
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh

Oh, ma rose la plus rouge, calderaOh, my reddest rose, caldera
Fais-le exploserSet it off
Comme ton feu grandit, hermosa, calderaHow your fire grows, hermosa, caldera
ScintillantGlistening
À travers tes coups fusionnés, cariño, calderaThrough your fuséd blows, cariño, caldera
Fais-le exploserSet it off
Alors que ton corps s'écoule, la seconde main clignoteAs your body flows, the second hand flashes
PassePasses
Sur ta peau comme le tempsOver your skin like time

Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Mon amourMy love
Quand tu veux, ça me vaAny time will do

Aucun mot ne me fera briser cette règleNo choice of words will break me from this rule
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Aucun mot ne me fera briser cette règleNo choice of words will break me from this rule
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Aucun mot ne me fera briser cette règleNo choice of words will break me from this rule
Quand tu veux, ça me vaAny time will do
Aucun mot ne me fera briser cette règleNo choice of words will break me from this rule
Quand tu veux, ça me vaAnytime will do
Quels mots pourraient me ramener à toi ?What choice of words will take me back to you?

Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh

Escrita por: TV on the Radio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruni. Subtitulado por Marcos. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tv On The Radio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección