Staring At The Sun

In die Sonne Starren

Staring At The Sun

über die Straße von deinem Ladenfriedhofcross the street from your storefront cemetary
höre mich rufen von drinnen und erkennehear me hailing from inside and realize

ich bin das klare Gewisseni am the conscience clear
bei Schmerz oder Ekstasein pain or ecstacy
und wir wurden alle, mein Lieber,and we were all weaned my dear
auf die gleiche Müdigkeit geprägtupon the same fatigue

in die Sonne starrenstaring at the sun
oh, meine eigene Stimmeoh my own voice
kann mich jetzt nicht rettencannot save me now
stehend im Meerstanding in the sea
ist es nurit's just
ein weiterer Atemzugone more breath
und dannand then
gehe ich unterdown i go

dein Mund ist weit geöffnetyour mouth is open wide
das Liebhaberherz ist drinnenthe lover is inside
und all die Tumulte sind vorbeiand all the tumults done
prallten auf das Schildcollided with the sign
du starrst in die Sonneyou're staring at the sun
stehst im Meeryou're standing in the sea
dein Körper ist über miryour body's over me

beachte die Bäume, dennnote the trees because
der Dreck ist vorübergehendthe dirt is temporary
mehr als nur Fakten, Gesichtmore to mine than fact face
Name und Geldname and monetary

sei, was du willstbe what you will
und dann wirf dein Leben wegand then thrown down your life
oh, es ist ein verdammtes feines Spieloh it's a damned fine game
und wir können die ganze Nacht spielenand we can play all night

schlag die Felle und lass diebeat the skins and let the
losen Lippen dich rein küssenloose lips kiss you clean
leise ausströmen wie Lichtquietly pour out like light
wie Licht, wie die Sonne zu beantwortenlike light, like answering the sun

du starrst in die Sonneyou're staring at the sun
stehst im Meeryou're standing in the sea
dein Mund ist weit geöffnetyour mouth is open wide
du kämpfst hart ums Atmenyou're trying hard to breathe
das Wasser ist dir bis zum Halsthe water's at your neck
Blitze in deinen Zähnenthere's lightning in your teeth
dein Körper ist über miryour body's over me