Certo Com Linhas Tortas

Con Ciertas Líneas Torcidas

Certo Com Linhas Tortas

Cuando me vaya, ¿qué quedará?Quando eu partir, o que vai sobrar?
Pensé detenidamenteParei pra pensar
No recuerdo haber dejado de existirNão me lembro de ter deixado de estar
A favor del tiempo que alguna vez fueA favor do tempo que um dia foi
No recuerdoNão me lembro

Rasgué mis cartasRasguei minhas cartas
Para ti guardé mi rencorPra ti guardei meu rancor
Mi pena la rompisteMinha pena você partiu
Despedacé el tiempo y la memoriaDespedacei o tempo e a memória
Que en otro momento había guardado para entregarteQue em outra hora havia guardado pra lhe entregar

Y me quedó mucho másE me sobrou muito mais
Yo sé,Eu sei,
Quedó lo que te faltóSobrou aquilo que lhe faltou
Lo que no quisisteO que você não quis
DespreciasteDesprezou

Es tan triste imaginarÉ tão triste imaginar
Tan sola asíSozinha assim
Es como mirarse en el espejoÉ como se olhar no espelho
Preguntarse por quéSe perguntar por quê?
Nunca quise saber la verdadNunca quis saber a verdade
Y nunca intentaron decírmelaE nem tentaram me dizer
Un día me viUm dia me vi
Distante en los ojos de quien dijo quién soyDistante nos olhos de quem disse quem sou
¿Será que ahora alguien aquí puede entenderme?Será que agora alguém aqui consegue me entender?
¿Por qué?Por quê?

Ya no quiero másEu não quero mais
Caminar por este senderoAndar por este caminho
Partí y no regreséParti e não voltei
Lo correcto ya fue una vezO certo já foi uma vez
Y el tiempo que no vuelve másE o tempo que não volta mais
Así que a casa regreséEntão pra casa voltei
Ya no quiero perderme (perderme)Eu não quero mais me perder (me perder)
Perderme...Me perder...